17.04.2013 Views

Tratado de Ética - Instituto de Humanidades

Tratado de Ética - Instituto de Humanidades

Tratado de Ética - Instituto de Humanidades

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dos vícios que atentam contra os <strong>de</strong>veres do respeito pelos outros homens<br />

Esses vícios são A) o orgulho, B) a maledicência e C) a zombaria.<br />

A<br />

O orgulho<br />

§ 42<br />

O orgulho (superbia e, como esta palavra exprime, a tendência a se elevar sempre<br />

mais alto) é uma espécie <strong>de</strong> ambição, pela qual nós solicitamos aos outros homens que, em<br />

comparação conosco, eles se estimem pouco a si mesmos, e é, por conseqüência, um vício que<br />

contradiz o respeito ao qual cada homem po<strong>de</strong> legitimamente aspirar.<br />

Ele difere da altivez enquanto amor da honra, ou seja, o cuidado <strong>de</strong> nada<br />

abandonar <strong>de</strong> sua dignida<strong>de</strong> <strong>de</strong> homem em comparação com os outros (e que por esta razão é<br />

comumente ligado ao adjetivo nobre); é que o orgulho exige dos outros um respeito que ele<br />

entretanto lhes recusa. – Mas esta altivez, ela própria, torna-se também uma falta e uma<br />

ofensa quando ela não é, simplesmente, senão uma exigência dirigida aos outros <strong>de</strong> se<br />

ocuparem da nossa importância.<br />

.................................................................................................................................<br />

Tudo isso é claro por si mesmo. Mas, contudo, observou-se menos que o<br />

orgulhoso é sempre, no fundo <strong>de</strong> sua alma, um ser ignóbil. Pois não exigiria dos outros que se<br />

rebaixassem em comparação com ele, se não <strong>de</strong>scobrisse em si mesmo que não lhe pareceria<br />

tão duro humilhar-se, por sua vez, e renunciar a todo respeito <strong>de</strong> outrem, no caso da fortuna<br />

vir a mudar para ele.<br />

B<br />

A maledicência<br />

§ 43<br />

A palavra malevolente ou a maledicência – pela qual não compreendo a calúnia,<br />

uma relação mentirosa que po<strong>de</strong> ser levada aos tribunais, mas somente a tendência imediata a<br />

divulgar, sem intenção particular, aquilo que traz prejuízo à consi<strong>de</strong>ração <strong>de</strong> outrem, é alguma<br />

coisa <strong>de</strong> contrário ao respeito <strong>de</strong>vido à humanida<strong>de</strong> em geral, uma vez que todo escândalo<br />

dado enfraquece esse respeito sobre o qual repousa a motivação para o bem moral e toma,<br />

tanto quanto possível, incrédulo a esse respeito.<br />

.................................................................................................................................<br />

C<br />

A zombaria<br />

§ 44<br />

A mania <strong>de</strong> censurar superficialmente e a tendência a colocar os outros em<br />

ridículo, o escárnio, que consiste em fazer dos erros <strong>de</strong> outrem um objeto imediato <strong>de</strong><br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!