Na Terra do Nunca, no lugar de ninguém: dinâmica familiar ...

Verificámos, também, que em todas elas se pareceu desenvolver (em regime de falso-self)um lado aparentemente auto-suficiente e independente (a criança provedora, gratificadora eprestadora de cuidados no lar familiar), do qual os afectos parecem desligados; afinal pararsignifica pensar e pensar implica sofrer. Ainda assim, mesmo que lhes tenha sido difícil expressarquaisquer sentimentos, sentimos que são crianças tristes, com um fundo depressivo carencial. Asdificuldades manifestas em organizar o seu próprio sistema de contenção e regulação, sem aintegração adequada do Ego, do sentimento de ser alguém concreto, separado e individual, daidentidade, geram a adaptação de superfície, um funcionamento de segunda pele, o tal falso-selfde que nos fala Winnicott.Consideramos que a presente investigação se tratou de um estudo precursor, ao abordarcom uma metodologia nunca antes utilizada nesta população, um funcionamento psicopatológicoque tanto desafio oferece a investigadores e clínicos, num período da infância tão largamentemenosprezado. Sendo que a maioria dos estudos acerca do funcionamento-limite é realizada comrecurso a indivíduos adultos e apenas num sentido retrospectivo e representacional (a partir dosrelatos dos participantes), outra das conquistas deste estudo prende-se com o facto de teranalisado os processos de desenvolvimento da patologia, assistindo ao impacto (real erepresentacional) dos seus factores etiopatogénicos. Parece-nos, pois, imperativo que o estudo dapatologia borderline na infância seja continuado. Não obstante a relevância dos dados obtidos,consideramos as limitações inerentes à utilização dos instrumentos quantitativos, isto é, osquestionários de auto-preenchimento, os quais, tanto no caso dos pais como no das crianças,parecem ter sofrido o efeito de desejabilidade social, razão pela qual a adopção de umaabordagem mista (com a realização de entrevistas) e complementar nos pareceu a mais adequada.Por outro lado, o reduzido número de participantes, necessariamente provenientes de umaamostra clínica, levou, porventura, a uma menor representatividade da amostra e por conseguintea uma generalização dos dados criteriosa e parcimoniosa, sendo desejável que em investigaçõesfuturas se recorra a amostras populacionais de maiores dimensões.ConclusãoSelma Fraiberg (cit. por Strecht, 1998, pg.62) dizia com esperança a propósito dos casosnos quais a transgeracionalidade é particularmente evidente que “a história não tem de ser odestino”. No entanto, as raízes, profundas, infiltradas, do mal-estar da criança encontram-selonge no seu até aí pouco tempo de vida, na pré-história da sua família, reflexo do também difícil58