MİLLİ FOLKLOR 60. Sayı (Pdf)

n›z ve çok memnun kal›rs›n›z.” gibi mesajlar
verilmeye çal›fl›lmaktad›r. Bu tür
mesajlar› içeren ifl yeri adlar›n› flu flekilde
s›ralayabiliriz: “Afacan Bebe, Ak Manav,
Alfa Dershanesi, Alt›n Makas Erkek
Kuaförü, Azim Saatçi, Bahar Çiçekçilik,
Bahar Ma¤azas›, Baflaran Triko, Bereket
Kuyumcu, Besler Kebap, Bizim Ma¤aza,
Butik Deyzi, Can Kebap, Cennet Akvaryum
ve Kufl Galerisi, Cennet Çiçe¤i Kolonyalar›,
C›nc›k Bebe, Classman Spor
Giyim, Deva Eczanesi, Elit Bilgisayar,
Endam Giyim, Erberk Ticaret, Fatih
Dershanesi, Foto Sema, Fulya Çiçek,
Gençlik Dershanesi, Gizem Kuaför, Gonca
Yemekçilik, Gökkufla¤› ‹letiflim, Gözde
Döfleme, Gözde Optik, Güven K›rtasiye,
Güven Kuru Temizleme, Hayat Eczanesi,
Huzur Turizm, Ifl›klar Büfe, ‹çtenlik, ‹kbal
Elektrik, ‹pek Temizlik, Kar Temizlik
Market, Karaelmas Kömür Ticaret, Karagül
Ticaret, Kent Sigorta, Keskin Makas
Erkek Kuaförü, Ladin Pasta ve Baklava
Salonu, Lale Kuyumculuk, Libas
Giyim, Marketim Dilek, Mert Ticaret,
Mis Kebap, Motif Giyim, Nazar Döner
Salonu, Net Optik, Nil Konfeksiyon, Nur
Kuyumculuk, Özlem Kasetçilik, Pak Yap›
‹nflaat, Sa¤l›k Eczanesi, Salon Med
Cezir, Sarayhan Restaurant, Seda ‹letiflim,
Sedir Kafe, Sema Ticaret, Seval Giyim,
Simge ‹nflaat, Sistem ‹letiflim ve CD
Market, Sofra Kebap Salonu, Stüdyo
Net, Stüdyo Sima, Sultan Otel, System
Bilgisayar, fiirin Bebe, fiirinler Oyuncak
ve Hediyelik, Tu¤ra Kuyumculuk, Ucuzcu
Bekir, Umut Okey, Ümit Class Kasetçilik-Parfümeri,
Vuslat Kuaför, Yemeni
Kundura, Yeni Gül Kuru Temizleme, Yeni
‹maj Kuaför Salonu, Zümrüt Kuyumculuk,
Zümrüt Oyuncak, Zümrüt Sarraf
Kuyumcu”.
Bu grupta yukar›daki adlardan baflka,
verilmeye çal›fl›lan mesajlar konusunda
daha iddial› olanlar da vard›r.
Bunlar ifl yerlerinin, alanlar›nda her ba-
Millî Folklor, 2003, Y›l 15, Say› 60
k›mdan en iyisi oldu¤unu vurgulamaya
çal›flmakta ve ifl yeri adlar›yla; “Biz bu
iflin kral›y›z, en büyü¤üz. Her fleyde öncüyüz.
Bizim bir benzerimiz daha yoktur.
Bize bir kere gelen ayn› ifl için bir
daha baflka yere gitmeyecek. Lideriz,
gözdeyiz, en idealiyiz, y›ld›z›z.” gibi mesajlar
verilmek istenmektedir: “Abone
Lezzet Dünyas›, Activ Hyper Market, Altunbafl
Mehmetçik Kral, Birden Kuyumcu,
Buz Teknik, Büyük Dershane, Finalist
Dershane, Gözde Döfleme, Gözde
Okullar Kitap K›rtasiye, Gözde Optik,
‹deal Dershanesi, Kaptan Sarraf Kuyumcu,
Lider Dershanesi, Öncü Süper
Market, Star Dekorasyon, Star Süper
Market”.
Baz› iflletme adlar› yine kelimelerin
ça¤r›flt›rd›¤› anlamlardan hareketle s›radan
olmamak ve daha fazla dikkat
çekmek düflüncesiyle verilmifltir. Bu tür
kelimeleri tercih edenler herkesin, ifl yerine
kendi ad›n› veya soyad›n› verdi¤ini
söylemekte ve farkl›l›k olmas› için kendilerinin
de¤iflik isimler tercih etti¤ini
belirtmektedirler. Ne ilginçtir ki s›radan
olmamas›, farkl›l›k arz etmesi için seçilen
kelimelerin ço¤unlu¤u dilimizin fazlaca
al›flk›n olmad›¤› Bat› menfle’li kelimelerden
oluflmaktad›r. Bu tür isimlerde
genellikle Bat› menfle’li kelimelerin
seçilmesinin sebebi, san›r›z sadece farkl›l›k
arz etme veya ilgi çekici olma düflüncesi
de¤ildir. Bunda ça¤dafl görünme
iste¤inin de katk›s› olsa gerektir. Ço¤unlukla
yabanc› kelimeler bar›nd›ran bu
isimler flunlard›r: “Albatros Büfe, Baybi
Land, Beta Bilgisayar ve CD Market, Beta
‹letiflim ve Uydu Anten Sistemleri, Beta
‹nternet Cafe, Bross Mant› Gözleme
Center, Butik Adres, Class Bayan Kuaförü,
Dekoline, Delta Bilgisayar, Diamond
Bilardo, Estetica Coiffur, Iceberg Net House,
IQF Bilgisayar ve ‹letiflim, Mega
Soft, Naturland, Ofisline, Oskar, Turkuaz
Bilgisayar ‹nternet Kafe”.
http://www.millifolklor.com 153