You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D‹RSE HAN O⁄LU BU⁄AÇ HAN H‹KAYES‹<br />
The Story of Bu¤aç Han the Son of Dirse Han in the Book of Dede Korkut<br />
Le Recit de Bu¤aç Khan fils de Dirse Khan<br />
Dede Korkut hikayeleri on iki hikayeden<br />
oluflur. ‹lk hikaye : Dirse Han ile<br />
o¤lunun hikayesidir. Han Bay›nd›r,y›lda<br />
bir defa O¤uz beylerini toplar, ayg›r, deve<br />
ve koç kestirir. O¤lu k›z› olmayan› kara<br />
ota¤a yerlefltirir, kara koyun yahnisinden<br />
yedirir.O¤lu olan› a¤ ota¤a, k›z›<br />
olan› k›z›l ota¤a yerlefltirir. Dirse Han<br />
naml› bir adamd›r, onu kara ota¤a oturturlar,kara<br />
koyun yahnisinden yedirirler.<br />
Üzülür, durumu ö¤renince, evine koflar.<br />
Han›m›n› sorgular, çocu¤unun neden<br />
olmad›¤›n› araflt›r›r. Han›m› ona ‹ç<br />
ve D›fl O¤uz Beylerini davet edip onlara<br />
ziyafet vermesini, aç› doyurmas›n›, ç›p-<br />
Prof. Dr. Himmet UÇ *<br />
ÖZET<br />
Dede Korkut Hikayeleri hem Türk hikaye tarihinin hem de dünya hikaye tarihinin atas› olabilecek bir<br />
muhteva ve teknik derinli¤e sahiptir.Bu öyle flövenist ve desteksiz bir mant›kla ortaya at›lm›fl bir iddia de-<br />
¤ildir. Hikayelerin ortaya ç›kt›¤› yüzy›llar ile yaz›ya geçirildi¤i yüzy›llar aras›ndaki uzun süreyi de hesaba<br />
katarak denebilir ki, özellikle hikayelerin teknik düzeydeki mükemmelli¤i ortaya ç›kt›¤› ve kaleme al›nd›klar›<br />
yüzy›llar›n çok ötesinde modern anlat›m tekniklerinin geliflti¤i on dokuzuncu yüzy›l›n ikinci yar›s›ndan<br />
sonraki teknik düzeyler derecesinde olgundur, mükemmeldir, harikad›r. Hem realist çizgisi, hem fantastik<br />
çizgisi, temalara kazand›r›lan boyutlar› ile modern dönem roman sanat›n›n vard›¤› olgunluklar seviyesindedir.<br />
Sadece Dede Korkut’un bütün hikayelerde efl zamanl›l›k, art zamanl›l›k ve zaman üstülük niteli¤i bir düflünce<br />
ve tasar›m harikas›d›r. Biz burada hikayelerin ilki üzerinde evrensel bir yorum düzeyi ile konuflaca¤›z.<br />
Anahtar Kelimeler:<br />
Dirse Han, Dede Korkut, anlat›, kurmaca<br />
ABSTRACT<br />
Dede Korkut storys is ancestor Türkish story art and World story art.This claim is not empty claim.<br />
The level of narration storys, is modern narrations levels. ‹t is levels of Modern period fiction art both realistic<br />
line,and fantastic line and new dimensions of themes.Jealously theme is a universal subject.Dirse Han<br />
story is different process, this theme from Josef and brime, and Macbet.<br />
Key words:<br />
Dirse Han, Dede Korkut,narration, fiction.<br />
* Dicle Üniversitesi E¤itim Fakültesi Ö¤r. Üyesi<br />
la¤› giydirmesini, borçluyu borcundan<br />
kurtarmas›n›, ve dua etmesini söyler.<br />
Tavsiye edildi¤i gibi yap›l›r, bir a¤z› dual›n›n<br />
sayesinde bir o¤lu olur. On befl yafl›na<br />
girer. Bay›nd›r han bo¤as› ile devesini<br />
yar›flt›r›r seyreder, ondan zevk al›r.<br />
Dirse Han›n o¤lu meydanda afl›k oynarken<br />
bo¤a ona sald›r›r, o¤lan çeflitli oyunlarla<br />
onu alteder, boynunu keser. Dede<br />
Korkut gelir, o¤lan› al›r babas›na gider,<br />
babadan o¤luna beylik ve taht ister. Baba<br />
da verir. O¤lan›n gücü kuvveti birilerinin<br />
k›skançl›¤›n› debretir. Babas›n›n<br />
k›rk yi¤idi, o¤lan ile baban›n aras›n›<br />
açarlar. Kötü fleyler yapt›¤›n› babaya an-<br />
http://www.millifolklor.com 47
Change language