MİLLİ FOLKLOR 60. Sayı (Pdf)

24 fiubat-01 Mart 2003 tarihlerinde
Paris’teki UNESCO Merkezi’nde gerçeklefltirilen
“‹kinci Hükümetler Aras› Uzmanlar
Toplant›s›”na 23-27 Eylül 2002
toplant›s›nda ve sonras›nda oluflan itirazlar
de¤erlendirilerek, “Somut Olmayan
Kültürel Miras›n Korunmas› Sözleflmesi”nin
oluflturulmas›na çal›fl›lm›fl, üye ülkelerin
hararetli tart›flmalar› nedeniyle 38
maddeden oluflan sözleflme tasla¤›n›n ancak
Bafllang›c› ve 11 maddesi tart›fl›labilmifl,
3 madde kabul edilmifl ve toplant›
Haziran 2003’e ertelenmifltir. Bu ikinci
hükümetler aras› uzmanlar toplant›s›na
Türkiye ad›na Gazi Üniversitesi’nden
Prof. Dr. M. Öcal O¤uz ve D›fliflleri Bakanl›¤›
Hukuk Müflavirli¤inden Ebru Demircan
kat›lm›flt›r. Heyete Paris’teki UNES-
CO Daimi Temsilcili¤i ad›na Büyükelçi
Bozkurt Aran’›n yan› s›ra M. Vakur Erkul
ile fiebnem ‹ncesu dahil olmufl ve müzakereler
istiflareli ve koordineli olarak yürütülmüfltür.
Bu toplant›da UNESCO üye
ve gözlemci ülkeleri ile UNESCO toplant›lar›na
kat›lma hakk› bulunan sivil toplum
kurulufllar› (NGO), ön taslak metni üzerinde
hararetli tart›flmalar yapm›fllar, bu
tart›flmalarda “küreselleflme” dinamiklerini
ellerinde bulundurmayan “üçüncü dünya”
ülkelerinin sözleflmenin bir an önce
kabul edilmesi ve koruma projelerinin
UNESCO taraf›ndan oluflturulacak güçlü
bir fon taraf›ndan desteklenmesi yönünde
biçimlenmesi için büyük bir enerji harcad›klar›
görülmüfltür. Bu tart›flmalar›n
oda¤›nda yer alan ve en çok taraftar bulan
fikir ise, “yok olan kültür de¤erlerinin korunmas›
gerekti¤i” olmufltur. Bu toplant›
s›ras›nda, sözleflmeyi hararetle savunanlar›n
baflta Japonya ve Güney Kore olmak
üzere kimi uzak do¤u ülkeleri ile Okyanusya,
Afrika ve Güney Amerika ülkeleri
oldu¤u görülmüfltür. Sözleflme görüflmelerinin
yürütüldü¤ü dönemde UNESCO’da
gözlemci statüsünde bulunan ABD temsilcilerinin
metni “bilimsel” bulmayan aç›klamalar›
ile kimi Kuzey Avrupa ülkelerinin
ulusal kaynaklar›n›n yetersizli¤i ge-
Millî Folklor, 2003, Y›l 15, Say› 60
rekçesiyle fonlar›n desteklenmesi konusundaki
isteksiz tav›rlar› not edilebilecek
konular aras›nda yer alm›flt›r.
02-14 Haziran 2003 tarihinde toplanan
Üçüncü Hükümetler Aras› Uzmanlar
Toplant›s›na D›fliflleri Bakanl›¤› Hukuk
Müflavirli¤i’nden Günseli Yast› heyete kat›lm›fl,
heyetin di¤er üyeleri de¤iflmemifltir.
Ço¤u günler gece 23’lere kadar devam
eden uzun ve hararetli tart›flmalar›n geçti-
¤i oturumlar›n sonunda ve daha önceki
toplant›da ortaya ç›kan bölgesel e¤ilimlerin
korundu¤u fakat art›k kimsenin sözleflmenin
“gereksizli¤ini vurgulamad›¤›”
bir atmosferde 14 Haziran 2003 tarihinde
taslak metin, alk›fllar aras›nda uzlaflma
ile kabul edilmifltir.
32. Genel Konferans bünyesinde 09-
14 Ekim 2003 tarihlerinde toplanan Kültür
Komisyonu, Hükümetler Aras› Uzmanlar
Toplant›s›nda taslak metni oluflturulan
sözleflmeyi yeniden müzakere etmifl
ve metinde herhangi bir de¤ifliklik yapmaya
gerek görmeden oldu¤u gibi kabul etmifltir.
Bu toplant›ya Türkiye’den Kültür
ve Turizm Bakanl›¤› Müsteflar› Prof. Dr.
Mustafa ‹sen, Somut Olmayan Kültürel
Miras Sözleflmesini uzman s›fat›yla yürüten
Prof. Dr. Öcal O¤uz ve Kültür ve Turizm
Bakanl›¤› D›fl ‹liflkiler Dairesinden
Ertu¤rul Derindere’nin yan› s›ra D›fl ‹flleri
Bakanl›¤›’ndan Çok Tarafl› Kültürel ‹fller
Genel Müdürü fiule Soysal, UNESCO Milli
Komisyonu Baflkan› Prof. Dr. Ars›n Ayd›nuraz
ile UNESCO Daimi Temsilcili¤inden
Büyükelçi Bozkurt Aran ile M. Vakur
Erkul ve fiebnem ‹ncesu kat›lm›flt›r.
b) Maddeler
Yukar›da adlar›n› zikretti¤im heyet
üyeleri, sözleflmenin bafllang›c›ndan 15
Ekim 2003 tarihinde 32. Genel Konferansta
onaylanarak yürürlü¤e girmesine kadar
geçirilen evrelerde, Türkiye’nin duyarl›l›klar›na
ve ç›karlar›na uygun bir metnin haz›rlanmas›
için büyük bir gayret sarf etmifllerdir.
Bu gayretlerin sonunda, ülkemiz
için kabul edilemez veya tan›mlanamaz
bir çok konu, sözleflme d›fl›nda itilmifl,
http://www.millifolklor.com 249