Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
“O¤›znama, S›r Boyunda Tu¤an fi›¤arma”<br />
(Ensegenul›, 1995) ve S. Kaskabasov’un<br />
Rusça olarak haz›rlad›¤› Dede<br />
Korkut na Kazahskoy poçve, Azerbaydjansko-Kazahskiye<br />
Literaturn›ye Svyazi<br />
(=Kazaklar Aras›nda Anlat›lan Dede<br />
Korkut Anlat›lar›n›n Âzerbaycan-Kazak<br />
Edebiyat› ‹liflkileri) adl› çal›flmas› (Kaskabasov,<br />
1990) konumuzla ilgili müstakil<br />
çal›flmalardand›r. Ejelgi J›r Añ›zdar/<br />
⁄›limi Zerttev, Makalalar (Margulan,<br />
1985) adl› eserde de Korkut Ata efsaneleri<br />
hakk›nda yaz›lm›fl flu makaleler yer<br />
almaktad›r: 1. “Kork›t Tural› Kazakt›ñ<br />
Kariya Sözderi (= Kazak Yafll›lar›n›n<br />
Korkut Hakk›ndaki Sözleri/ Anlatmalar›)”<br />
(Margulan, 1985:135-142), 2. “Kazakta¤›<br />
Kork›t Añ›z›ñ Destur Etip Saktavfl›lar<br />
(=Kazak[lar]daki Korkut Efsânelerini<br />
[Sözlü] Gelenekte Yaflatanlar/<br />
Anlatanlar)” (Margulan, 1985:143-155),<br />
3. “Kork›t Bur›ng› ⁄al›mdar men Ak›ndard›ñ<br />
Esinde (= Eski Bilginler ve Ak›nlar›n/<br />
Âfl›klar›n Kork›t Ata’ya ‹lgileri)”<br />
(Margulan, 1985:156-170), 4. “Kork›t Kitab›n›ñ<br />
Kazak Añ›zdar›nda¤› Elesi (=Dede<br />
Korkut Kitab›n›n Kazak Efsanelerine<br />
Etkisi)” (Margulan, 1985:171-186), 5.<br />
“Kazak Añ›zdar›nda¤› Kork›tt›ñ Bolm›s›<br />
jane On›ñ Jürgen Jerleri (= Kazak Efsanelerindeki<br />
Korkut Karakteri ve Onun<br />
Görüldü¤ü Yerler)” (Margulan,<br />
1985:187-203), 6. “Kork›tt›ñ Ölimmen<br />
Küresi (=Korkut’un Ölümle Mücadelesi)”<br />
(Margulan, 1985:204-211).<br />
“Kork›t Avlie (=Evliya Korkut)”<br />
(Cetb›sbayev, 1899), “Kork›t Ata Ömiri<br />
men Epsanalar› Tural› (=Korkut Ata’n›n<br />
Ömnü ve Efsaneleri Hakk›nda” (Margulan,<br />
1984), “Kork›t Tural› Añ›zdar (=Korkut<br />
Konulu Efsaneler)” (Kaskabasov,<br />
1984), “Mif pen Epsanan›ñ Tarih›l›¤›<br />
(=Mit ve Efsanenin Tarihîli¤i)” (Kaskabasov,<br />
1993), “Kork›t Tural› Akikat Pen<br />
Millî Folklor, 2003, Y›l 15, Say› 60<br />
Añ›z (=Korkut Konusunda Gerçek ve Efsane)”,<br />
(Koñ›ratbayev, 1987), “Kork›t<br />
Ata Ömirnamesi” (Kaymoldin, 1990),<br />
“Kork›t Tural› Añ›z (=Korkut Konulu Efsane)”<br />
(Sad›rbayev, 1990), “Kork›t Añ›zdar›<br />
(=Korkut Efsaneleri)” (Seydimbekov,<br />
1999) ve “Kork›t Ata Mifteri jane<br />
Avesta (=Korkut Ata Mitleri ve Avesta)”<br />
(K›ravbayk›z›, 1999) bafll›kl› yaz›lar konumuzla<br />
ilgili önemli makaleler aras›nda<br />
yer almaktad›r 1 .<br />
c) Korkut Küyleri Konusundaki Çal›flmalar:<br />
Küy Jelken Nemese Kork›t Ata Dastan›<br />
(Muktarul›,1982), Kazakt›ñ Muzikal›k<br />
Folklor› (1982), Elim-ay, Küyder<br />
Jina¤› (Kork›t, 1987) Küy Jelken Nemese<br />
Kork›t Ata Dastan› (Muktarul›, 1990) ve<br />
Kobozfl› Kork›t Tural›, Mengilik Jasayt›n<br />
Mura¤attar (Berdibay, 1993) adl› çal›flmalar<br />
konumuzla ilgili müstakil çal›flmalardand›r.<br />
“Kork›t Küyfli” (Margulan, 1944:83-<br />
84.), “Kazak Muz›kas›n›n Kork›t Destur›”<br />
(Margulan, 1970), “Kork›tt›ñ Küyderi<br />
(=Korkutun Küyleri)” (Jark›nbekov,<br />
1980:150-153), “Kork›t-Küy Atas›”<br />
(Adambayev, 1989), “Küy Añ›zdar” (‹brayev,<br />
1991), “Kork›t” (Seydimbekov, 1992),<br />
“Kork›tt›ñ Sar›n›” (Kudayberdiul›, 1999)<br />
bafll›kl› yaz›lar konumuzla ilgili önemli<br />
makaleler aras›nda yer almaktad›r. Margulan’›n<br />
Ejelgi J›r Añ›zdar/ ⁄›limi Zerttev,<br />
Makalalar adl› eserinin “Kazakt›ñ<br />
Hal›k Muz›kas›nda¤› Kork›t Destur›” (=<br />
Kazak Halk Müzi¤indeki Korkut Gelene-<br />
¤i) bafll›kl› bölümünde, Korkut Ata’n›n<br />
Kazakistan Türk halk müzi¤ine katk›lar›<br />
ve halk müzi¤i içinde oluflan Korkut gelene¤i<br />
hakk›nda, genifl bilgiler yer almaktad›r<br />
(Margulan, 1985: 212-228).<br />
d)Korkut Konusunda Yap›lan Genel<br />
Çal›flmalar:<br />
Kayta Oral¤an Kork›t (Bektibayev,<br />
http://www.millifolklor.com 221
Change language