Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HALK B‹L‹M ARAfiTIRMALARINDA ÜÇÜNCÜ BOYUT<br />
Türkiye’de halk bilimi alan›ndaki bilimsel<br />
araflt›rma ve çal›flmalar›n yüz y›la<br />
yaklaflan bir tarihi bulunmaktad›r. Türk<br />
halk bilimiyle ilgili alan araflt›rmalar› ve<br />
bilimsel incelemeler 20. yüzy›l›n ikinci<br />
yar›s›ndan itibaren büyük bir h›z kazanm›fl,<br />
20. yüzy›ldan 21. yüzy›la geçiflte ise,<br />
tamamen kurumlaflm›fl, “evrenselleflmifl”<br />
ve dünya kültürlerine önemli katk›lar yapabilecek<br />
bir seviyeye ulaflm›flt›r.<br />
Halk bilim çal›flmalar›nda ilk boyut<br />
“tespit”, ikinci boyut “derleme” ve üçüncü<br />
boyut da “temsil ve sunum”dur. Bu<br />
makalenin konusu halk bilgisi ve halk<br />
bilimi alan›nda “üçüncü boyut” olarak<br />
Third Dimension in Folklore Studies<br />
La troisième dimension dans les recherches folkloriques<br />
Doç. Dr. Metin EK‹C‹ *<br />
ÖZET<br />
Halk bilimi araflt›rmalar›nda ilk boyut “tespit”, ikinci boyut “derleme” ve üçüncü boyut da “temsil” ve<br />
“sunum”dur. Birinci boyutta halk biliminin tan›m› ve kapsam› belirlenmekte, ikinci boyutta tan›ma uygun<br />
halk bilgisi ürünleri derlenip, arflivlenmektedir. Üçüncü boyutta ise, yerelden ulusala, ulusaldan evrensele<br />
hangi halk bilgisi ürünlerinin Türk halk bilgisini temsil edece¤inin belirlenmesi, belirlemede kullan›lacak ölçütler<br />
ve belirlenen ürünlerin kim taraf›ndan ve nas›l sunulaca¤› tart›fl›lmaktad›r. Bu makale, yukar›daki sorular›<br />
ve yan›tlar›n› ele alacakt›r.<br />
Anahtar Kelimeler:<br />
Halk Bilgisi, Üçüncü Boyut, Temsil, Sunum.<br />
ABSTRACT<br />
There should be three dimensions in studying folklore. The first dimension is about “determining”, the<br />
second is “collecting”, and the third dimension is “representing” and “presenting”. In the first dimension, the<br />
definition of folklore and folklore genres what is included in folklore is determined. In the second, the genres<br />
and folk creations are collected, classified and archived. In the third dimension of folklore studies, it has to<br />
be discussed and determined about which folk creations should be taken up from regional to national, and national<br />
to international level to represent Turkish folklore, and also what are the criteria while selecting those<br />
items. It must also be discussed who will present and what kind of presentation methods will be used for<br />
presenting those items. This article will raise and try to answer above questions.<br />
Key Words:<br />
Folklore, Third Dimension, Representation, Determination.<br />
adland›rd›¤›m›z bir aflamada nelerin yap›lmas›<br />
gerekti¤i hakk›nda olacakt›r.<br />
Makalemizde, ilk olarak bu üç boyuttan<br />
ilk ikisinde neler yap›ld›¤›n› ve nas›l yap›ld›¤›n›<br />
k›saca de¤erlendirecek ve daha<br />
sonra üçüncü boyutta neler yap›lmas›<br />
gerekti¤ini tart›flaca¤›z. Çünkü, çeflitli<br />
devlet kurumlar›, üniversiteler ve bireyler<br />
taraf›ndan ülkemizde yap›lan araflt›rmalar<br />
sonucunda, üçüncü boyuta tafl›nabilecek<br />
nitelikte pek çok halk bilgisi<br />
yaratmas› oldu¤u tespit edilip, derlenmesine<br />
ra¤men, bunlar›n temsili ve sunumu<br />
konusunda çok fazla bir fley yap›ld›¤›n›<br />
söylemek mümkün de¤ildir.<br />
* Ege Üniversitesi, Türk Dünyas› Araflt›rmalar› Enstitüsü, Türk Halk Bilimi Anabilim Dal› Ö¤retim Üyesi.<br />
72 http://www.millifolklor.com
Change language