Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ÂfiIK GELENE⁄‹ ‹Ç‹NDE ERMEN‹ ÂfiIK SARK‹S ZEK‹<br />
On the Place of Armenian Minstrel-Poet Sarkis Zeki in Turkish Minstrel-<br />
Poet Tradition<br />
Un poète populaire arménien au sein de la tradition de la poésie<br />
populaire : Sarkis Zeki<br />
G‹R‹fi<br />
Anadolu’nun Türkler taraf›ndan<br />
fethinden sonra burada yaflayan Ermeniler<br />
için yepyeni bir dönem aç›lm›flt›r.<br />
Hristiyan âlemi ortaça¤›n karanl›¤›nda<br />
bo¤uflurken, ‹slâm dünyas› insanî de¤erlerin<br />
güzelliklerini yafl›yor, hakimiyeti<br />
alt›ndaki insanlar da bu hoflgörü ortam›ndan<br />
en üstü seviyede yararlan›yorlard›.<br />
Böyle bir dönemde Türklerle tan›flan<br />
Ermeniler, Anadolu’da Selçuklular<br />
idaresinde ve 19. yüzy›l›n ikinci yar›s›n›n<br />
sonlar›na kadar da Osmanl›lar›n<br />
idaresinde huzur ve güven içinde varl›klar›n›,<br />
dil, din ve kültürlerini sürdürmüfllerdi.<br />
Anadolu’dan haç görevini yerine<br />
getirmek üzere Mekke’ye ve Medine’ye<br />
do¤ru yola ç›kan bir Türk evinibark›n›<br />
Ermeni komflusuna emanet ede-<br />
Yrd.Doç.Dr. F. Ahsen TURAN *<br />
ÖZET<br />
Birbirleriyle uzun müddet temasta bulunan milletlerin bütün içtimai müesseseleri gibi edebiyatlar› da<br />
benzerlik göstermifltir. Ermeni edebiyat›n›n en önemli k›sm›n› teflkil eden Âflu¤ Edebiyat› ve temsilcileri üzerinde<br />
Türk edebiyat›n›n tesiri olmufltur. Bektaflilik potas›nda eriyen afl›k Sarkis Zeki de bunlardan biridir.<br />
Anahtar kelimeler<br />
Âfl›k, Ermeni Afl›klar, Bektaflilik<br />
ABSTRACT<br />
As in their complete social foundations, their literature has shown similarities within the nations who<br />
have had contact to each other for long periods. There has been an important influence of the Turkish literature<br />
to the “Ashug” poetry and their representatives which constitute the most important part of Armenian<br />
literature. Sarkis Zeki who has grown up in the Bektashi culture is one of them.<br />
Key words<br />
Ash›k, Armenian Ashug, Bektashism<br />
* Gazi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyat› Bölümü.<br />
rek uzun süreli yolculu¤una ç›kabiliyordu.<br />
‹stanbul’un fethinden sonra Fatih<br />
Sultan Mehmed, flehirde Rum patrikli¤i<br />
yan›nda bir de Ermeni Patrikli¤i kurdurmufl,<br />
bu suretle Ermeniler, Bizans<br />
idaresinde sahip olmad›klar› dinî hürriyetlerine<br />
kavuflmufllard›r. Hatta di¤er<br />
az›nl›klara nazaran Türklerle daha fazla<br />
kaynafl›p, anlaflarak devletin güvenini<br />
kazanm›fllard›. Tar›m, ticaret ve kuyumculuk<br />
gibi ifllerle meflgul olup zenginleflen<br />
Ermeniler, Türklerden daha rahat<br />
bir hayat yaflam›fllard›r. Yüksek devlet<br />
memurluklar›na ve elçiliklere atanm›fllar,<br />
milletvekili, hatta bakan bile olmufllard›r.<br />
Devlete gösterdikleri bu sadakat<br />
dolay›s›yla (XIX. Yüzy›l›n ikinci yar›s›na<br />
kadar) Osmanl› yöneticileri taraf›ndan<br />
kendilerine “Millet-i Sad›ka” denmiflti<br />
http://www.millifolklor.com 179
Change language