Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dr. Himmet B‹RAY GENÇ <strong>FOLKLOR</strong>CULAR Köflesi<br />
SABIR Ç‹ÇEKLER‹ VE F‹RUZAN fiAHMAN<br />
The Work “Sab›r Çiçekleri (The Flowers of Patience)” and Firuzan fiahman<br />
Les fleurs de la patience et “Firuzan fiahman”<br />
3-9 Mart 2003 tarihleri aras›nda Ankara’da<br />
Türk-Amerikan Derne¤i taraf›ndan<br />
“Sab›r Çiçekleri” adl› i¤ne oyas›ndan<br />
yap›lm›fl tablolar sergilenmifltir. Yo¤un istek<br />
üzerine bu sergi, 22 Mart’ a kadar uzat›lm›flt›r.<br />
Firuzan fiahman 1 , bu sergideki<br />
eserlerin yarat›c›s›d›r. Bu yaz›da Firuzan<br />
fiahman ve sergisi tan›t›l›rken, serginin<br />
ana malzemesi olan i¤ne oyas›n›n Türk el<br />
sanatlar› içindeki önemine de yer verilecektir.<br />
Oya, genç k›z ve kad›nlar›m›z›n bafllar›na<br />
örttükleri, tülbent üzerine bask› yoluyla<br />
yap›lm›fl renkli ve çiçekli yazma etraf›na<br />
çekilen i¤ne çeflididir. “Oyalar süslemek<br />
ihtiyac›yla yap›lan ve tekni¤i örgü<br />
olan bir sanatt›r.” (Serdar 1968:36). “Bu örgüler<br />
yap›l›fl teknikleri bak›m›ndan; dü-<br />
¤ümlü, dü¤ümsüz; kafesli, kafessiz; veya<br />
benzetme yoluyla pirinç örgüsü, badem örgüsü<br />
gibi adlar al›yor halk aras›nda. Oya-<br />
Petek ERSOY *<br />
ÖZET<br />
‹¤ne oyas›, Türk el sanatlar›n›n çok önemli ve zarif bir bölümüdür. Firuzan fiahman, “Sab›r Çiçekleri”<br />
ad›n› verdi¤i i¤ne oyas› sergisiyle bu sanat›n hâlâ kültürümüzde yaflad›¤›n› göstermifltir. Bu makalede Firuzan<br />
fiahman’›n sanat› ve i¤ne oyas›ndan meydana getirdi¤i tablolar› anlat›lm›flt›r.<br />
Anahtar Kelimeler<br />
Türk el sanatlar›, i¤ne oyas›, Firuzan fiahman<br />
ABSTRACT<br />
Needlework is a very important and delicate part of Turkish hand art. Firuzan fiahman showes us that<br />
needlework is still lives in our culture with her exhibition called “Flowers of Patience”. In this article what<br />
this mentioned is, pictures of Firuzan fiahman’s which she has made with needlework and her art.<br />
Key Words<br />
Turkish hand art, needlework, Firuzan fiahman<br />
* Hacettepe Üniversitesi, Türk Halkbilimi Anabilim Dal›, 4. s›n›f ö¤rencisi.<br />
c›l›¤›n örgü sanat› içinde kendine özgü bir<br />
yeri var. Bu sanat ilk bak›flta dantel sanat›<br />
gibi görünürse de pek çok bak›mdan<br />
farklar gösteriyor. Dantel iki boyutlu olup<br />
bir alan meydana getirir ve mutlaka bir eflyaya<br />
dikilirler. Oysa oya üç boyutlu olup<br />
bafll› bafl›na bir çiçek sanat›na daha yak›nd›r.<br />
Hem dantel hem yapma çiçek sanat›n›<br />
kaps›yor oyac›l›k. Genel olarak bir tan›m<br />
vermek gerekirse; oyac›l›k, süslemek ve<br />
süslenmek ihtiyac› ile yap›lan ve tekni¤i<br />
örgü olan bir sanatt›r. Oyay› dile getirirken<br />
kendisine benzetti¤imiz “dantel” Avrupa’da<br />
16. yüzy›lda ortaya ç›k›yor. 1594 y›l›nda<br />
dantel olarak Frans›z Akademi sözlü-<br />
¤üne geçmifl ve öteki diller için de kabul<br />
edilmifltir. Baz› örgü adlar›n›n Ege masallar›nda<br />
geçti¤ini görüyoruz. ‹lk örnekleri<br />
de bal›k adlar›d›r. 1905’te Mentiz kaz›lar›nda<br />
bulunmufl örneklerinden de bu sanat›n<br />
‹.Ö. 2000 y›llar›n›n öncesine ait olduk-<br />
http://www.millifolklor.com 233
Change language