MİLLİ FOLKLOR 60. Sayı (Pdf)

eski ad›n› aynen korumas›, san›r›z söz
konusu ad›n çekmifl oldu¤u müflterileri
kaybetme endiflesinden, iflletmenin eski
ad›n›n yeni sahibi taraf›ndan da be¤enilmesinden
ve isim de¤iflikli¤inin belirli
bir malî külfet getirmesinden kaynaklanmaktad›r.
Yeni sahipleri taraf›ndan
eski ad› aynen kullan›lan ifl yerleri flunlard›r:
“ABC Kitap K›rtasiye, Alaska
Technology Shop, An›l Sarraf Kuyumcu,
Arzum Kasetçilik, Butik Classman, Ça¤
Kitapevi, Çarfl› Ma¤azas›, Davet Sarraf
Kuyumcu, Derman Eczanesi, Gençlik
Kuyumculuk, Gold Reklam, Grup ‹letiflim,
‹timat Market, Özlem Terzi, Stüdyo
Nil, fieker Kuruyemifl, fiener Spor Giyim,
fieyda Sarraf ve Kuyumcu, Titiz Kuru
Temizleme, Yaray Erkek Kuaförü, Yüksel
Kundura Ma¤azas›”.
Baz› ifl yerlerinin eski isimlerinin,
küçük de¤ifliklikler yap›larak kullan›lmaya
devam edildi¤i de görülmektedir.
‹flletmeci, ifl de¤iflikli¤ine gitti¤inde veya
ikinci bir ifl koluna girdi¤inde eski ifl yerinin
ad›ndaki esas belirleyici kelimeyi
yenisine de vermekte ve söz konusu kelimenin
sonuna veya bafl›na yeni ifl kolunun
ad›n› eklemektedir. Örne¤in “C›nc›k
Bebe”, “Butik C›nc›k”; “Dilem Kolonyalar›”,
“Dilem Parfümeri”; “Fistan Giyim”,
“Fistan Çeyiz”; “Gonca Kolonyalar›”,
“Gonca Ma¤azas›”; “Simpafl”, “Simpafl
Rent A Car”; “Toka Market”, “Toka GSM
Market” ve “Y›ld›z Optik”, “Y›ld›z Eczane”
yap›lm›flt›r. ‹fl yeri sahipleri, iflletme
adlar›nda sergiledikleri bu yöntemle san›r›z
eski müflterilerine flöyle bir mesaj
göndermeye çal›flmaktad›rlar: “Ad›m›zdan
anlayaca¤›n›z gibi biz o eski tan›d›-
¤›n›z kifliyiz. Buray› yeni açt›k, ihtiyac›n›z
varsa bize rahatl›kla gelebilirsiniz.”
5- Yer Adlar›: Sivas’taki baz› iflletme
adlar›ndaki esas belirleyici k›sm›,
yer adlar› oluflturmaktad›r. ‹fl yeri isminde
bulunan yer adlar›n› iki gruba
ay›rmak mümkündür. Bunlardan birisi-
Millî Folklor, 2003, Y›l 15, Say› 60
ni ifl yerinin bulundu¤u mevki ya da bina,
di¤erini ise ifl yeri sahiplerinin esas
memleketleri veya mahalleleri oluflturmaktad›r.
Bulundu¤u mevki veya çok bilinen
bir bina dolay›s›yla isim verilen ifl
yerleri flunlard›r: “Bulvar Eczanesi (Atatürk
Bulvar›’nda oldu¤u için.), Eren
Elektronik (Eren sitesinde bulundu¤u
için.), Gözde Optik (Gözde / merkezî bir
yerde bulundu¤undan.), Kongre Kitap
K›rtasiye (4 Eylül Sivas Kongresinin yap›ld›¤›
binan›n karfl›s›nda oldu¤u için.),
Mavi Köfle Kebapc›s› (Mavi renkli bir
apartman›n köflesinde olmas› hasebiyle.),
Merkez Lokantas›, Merkez Optik,
Merkez fiekerleme ve Kuruyemifl (Merkezî
bir yerde olduklar› için.), Meydan
Market (Meydanda bulundu¤u için.), Pafla
Fast Food (Pafla Camiinin alt›nda olmas›
nedeniyle.), Site Kebap (Bir ifl sitesinde
yer ald›¤› için.), Taflhan Döner Salonu,
Taflhan Döviz-Alt›n A.fi., Taflhan
Eczanesi (Taflhan denilen tarihî bir yap›n›n
içinde veya yak›n›nda bulunduklar›
için.)”.
‹fl yerine esas memleketlerinin ya
da mahallelerinin ismini verenler, hem
orijinlerini hem de memleketlerine olan
sevgilerini belirtmektedir. ‹fl yeri sahipleri
orijinlerini belirtirken asl›nda hemflehrîlik
kimli¤ini ön plana ç›karmakta
ve bu ortak payda vesilesiyle müflteri
çekmeyi amaçlamaktad›r. Bu amaca daha
çok, Sivas’›n herhangi bir ilçe veya
yöre ad›n› tafl›yan ifl yeri isimleri hizmet
etmektedir. Nitekim ifl yeri ad›nda ilçe
ve yöre ismi bar›nd›ran baz› iflletme sahipleri,
dükkanlar›n›n adlar› dolay›s›yla
pek çok müflteri çekti¤ini belirtmektedirler.
Memleket veya yöre bildiren ifl
yeri adlar› flunlard›r: “Alt›nyayla Kundura,
Alt›nyayla Kuyumculuk, Alt›nyayla
Sarraf ve Kuyumculuk, Anadolu ‹nflaat,
Ece ‹nflaat, Elbeyli Giyim, Öz Y›ld›zeli
Sarraf Kuyumcu, Sivas Alt›n ve Gümüfl,
Sivas Dershanesi, Sivas Gümüfl,
http://www.millifolklor.com 155