1984

хурааж байна гэдгийг тааварлалаа. Тэгээд эргээд хайлж буй шоколадаа атгасаар шатаар
гүйлээ.
Үүнээс хойш эхийгээ дахиад хэзээ ч хараагүй юм. Тэрээр шоколадаа ам руугаа хийхэд ичмээр
болж гэдэс нь өлсөж гэртээ буцахаас өөр аргагүй болтол гудамжаар тэнэж билээ. Тэр үед
ийм юм тохиолдох нь жирийн үзэгдэл байлаа. Өрөөнд нь эх, дүү хоёроос өөр юм алга
болсонгүй, эх нь хувцсаа, тэр ч байтугай пальтогоо ч авсангүй. Тэр одоо хүртэл эхийгээ нас
барсан гэдгийг сайн мэддэггүй юм. Түүнийг цөллөгийн лагерьт явуулчихсан байж ч болох
юм. Дүүг нь бол Смитийн нэгэн адил тэнэмэл хүүхдийн колонид (ийм «хүмүүжүүлэх
төвүүд») өгчихсөн, эсвэл эхийнхээ хамт лагерьт очсон, аль эсвэл түүнийг хаа нэг газар
ганцааранг нь хаячихсан ч байж болох юм.
Зүүд нь санагдсаар ялангуяа эх нь хүүхдээ хамгаалан тэвэрч буй хэсэг нь хамгийн чухал юм
шиг санагдаж байна. Хоёр сарын өмнөх зүүд нь бас санагддаа. Энэ зүүдэнд эх нь цагаан
бүтээлэгтэй төмөр орон дээр дүүгий нь өвөр дээрээ аван живж буй хөлөг онгоцонд байх
бөгөөд хөлөг онгоц далайн гүн рүү улам доошилсоор байна, харлан гүнзгийрэх усны гүнээс
Смит рүү харж байна.
Жулияд эх нь хэрхэн сураггүй алга болсон тухай ярихад тэрээр нүд нь аниастай эргэж тухлан
хэвтэв.
“Чи ч тэр үед өөдгүй гахай байжээ. Хүүхдүүд бүгд гахай шүү” гэж амандаа үглэв.
"Тиймээ. Гэхдээ гол нь„”
Жулиягийн амьсгалах нь дахиад л унтаж эхэлж буй хэрэг. Смитэд эхийнхээ тухай яриад
баймаар байлаа. Түүний санаж байгаагаар эх нь ер бусын эмэгтэй байгаагүй, тэр ч байтугай
сэргэлэн хүн байгаагүй шиг санагдана, гэхдээ л түүний баримталдаг зарчим нь зөвхөн
өөрийнх нь байсан болохоор үнэнч шударга, өгөөмөр сэтгэлтэй байсан гэж хэлж болно.
Тэрээр чин сэтгэлтэй бөгөөд түүнд гаднаас нь нөлөөлөх арга байхгүй байсан. Үйл ажиллагаа
үр дүнд хүрэхгүй бол утга учиргүй юм гэдгийг тэрээр ойлгохгүй байсан юм. Чи хэн нэгэнд
хайр сэтгэлтэй л бол чи түүнд хайртай, үүнээс өөр юм өгч чадахгүй ч гэсэн чи түүнд хайр
сэтгэлээ өгнө. Тэрээр шоколад алга болчихлоор нялх үрээ цээжиндээ тэвэрсэн юм. Өөр яах ч
арга байхгүй, юу ч өөрчлөгдөхгүй, шоколад шинээр үйлдвэрлэхгүй, нялх үрийнх нь, өөрийнх
нь үхлийг зайлуулж чадахгүй юм. Тэр эмэгтэй нялх үрээ гараараа хаацайлан тэвэрч завин
дээр суугаа нь хуудас цаасаар хаацайлж байгаа юм шиг бууны суманд ямар ч нэмэр болохгүй.
Нам бол аймшигтай юм хийсэн. санаа сэтгэл, хүсэл эрмэлзэл бол ямар ч ач холбогдолгүй юм
гэж чамд итгүүлсэн, тэхдээ биет зүйлийг эзэмших бүх чадварыг чинь булааж авсан юм. Чи
нэгэнт л Намын атганд орсон бол чи юу бодно, юуг бодохгүй байна, чи юу хийсэн, юу
хиймээргүй байна энэ бүхэн ямар ч хамаагүй юм. Юу ч боллоо гэсэн чи алга болж чиний
тухай, чиний үйл ажиллагааны тухай хэн ч хэзээ ч дуулж сонсохгүй. Чамайг түүхийн
хуудаснаас бүрмөсөн арчиж цэвэрлэнэ. Харин хоёр үеийн өмнөх үеийнхэнд энэ бол тийм ч ач
холбогдолтой зүйл биш байхсан. Тэд түүхийг өөрчлөх оролддого хийгээгүй. Тэд нар бие
биедээ үнэнч шударга байсан бөгөөд үүндээ ч эргэлздэггүй байсан юм. Хувь хүн хоорондын
харилцаа чухал байсан бөгөөд зүгээр л жирийн үйлдэл, тэврэлдэх, нулимс асгаруулах, өөд
болж буй хүнд хэлсэн үг энэ бүхэн үнэ цэнтэй байсан юм. Тэрээр үгээгүйчүүд л ийм хэв