1984

Пуужин тун ойрхон унасан бололтой юм. Смит Жулиягийн шохой шиг хувхай цайчихсан
царайг хажуудаа ойрхон харлаа. Уруул нь хүртэл цайчихсан байна. Алуулчихжээ! Тэрээр
бүсгүйг тэвэрч авснаа амьд хүний халуун нүүрийг үнсэж байгаагаа мэдэрлээ, харин аманд нь
нарийн тоос амтагдаж байна. Тэр хоёрын нүүр нь нилдээ цементийн тоосонд дарагджээ.
Тэд заримдаа болзсон газраа ирээд бие бие рүүгээ харал-гүй салах тохиолдол ч гардаг
байлаа. Гудамжны булангаас эргүүл гараад ирнэ, толгой дээгүүр нисдэг тэрэг эргэлдэнэ. Тэр
хоёрт тохиолдох аюулаас гадна уулзах цаг гаргахад ч амаргүй байлаа. Смит долоо хоногт
жаран цаг ажиллаж Жулия үүнээс ч олон цаг ажилладаг болохоор тэр хоёрын амралтын өдөр
нь таарахгүй байхаас гадна ажлын их багаас хамаарч олдцог байв. Жулия лекцэнд суух,
жагсаал цуглаанд оролцох, Бэлгийн харилцаанд орохын эсрэг залуусын Холбооны ном
тараах, Үзэн ядах долоо хоногийн лоозон бэлтгэх, янз бүрийн сайн дурын хураамж цуглуулах
гэх мэтийн ажилд гайхмаар их цаг зарцуулж байлаа. Ийм далдлан халхавчлал ашгаа өгнө гэж
тэрээр ярина. Жижиг сажиг дүрэм журмыг нь сахих юм бол том дүрмийг нь зөрчиж болно.
Тэрээр идэвхтэй Намын гишүүдийн ажлын бус цагаар сайн дураараа хийж буй зэр зэвсэг
хийх ажилд нэрээ бичүүлж оролцож нэг оройгоо өнгөрөөж байхыг Смитэд ятгаж чадсан юм.
Тэд хонхонд уулзахдаа өмнө тасарсан яриагаа нөхөж чаддаа. Халуу шатсан өдөр хонхны
жижигхэн дөрвөлжин өрөө бүгчим халуун бөгөөд тагтааны өтөгний тэсэхүйеэ бэрх үнэр
ханхална. Тэд гишүү дүүрсэн тоостой шал дээр суугаад ярилцана, нэг нь үе үе босож
жижигхэн цонхоор хүн ирж буй эсэхийг харуулдана.
Жулия хорин зургаан настай, гучин залуу эмэгтэйтэй хамт нийтийн байранд суудаг
(Хүүхнүүдийн өмхий үнэр бүх юманд ханхална! Хүүхнүүдийг харахаар ой гутах юм! гэж
тэрээр дашрамд үглэнэ) бөгөөд Смитийн таамаглаж байсанчлан Уран зохиолын газар роман
зохиодог машин дээр ажилладаг аж. Тэрээр хүчтэй, нарийн ажиллагаатай цахилгаан мотор
ажиллуулдаг ба энэ ажилдаа дуртай. Хэдийгээр «авьяасгүй» боловч гараар ажиллах дуртай,
техник сайн мэддэг юм. Роман зохиох бүх үйл явц, төлөвлөгөөний хорооноос өгч буй
ерөнхий чиглэлээс аваад хяналтын бүлгийн хийсэн засварыг хүртэлх бүх үйп явцыг тэрээр
тайлбарлан ярьж чадна. Тэрээр эцсийн бүтээгдэхүүнээ сонирхдоггүй, «Би унших дургүй»
гэж ярьсан. Түүний хувьд ном бол жимсний жигнэмэг, гутлын оосор лугаа адил өргөн
хэрэглээний бараа юм.
60-аад оны дунд хүртэл юу болж байсныг тэрээр санадаггүй бөгөөд хувьсгалын өмнө юу
болж байсныг санагдуулдаг түүний мэдэх ганц хүн байсан нь есөн настай байхад нь сураггүй
алга болсон түүний өвөө юм. Сургуульд сурч байхдаа хоккейн багийн ахлагч байсан ба хоёр
жил дараалан гимнастикийн аврага болж байжээ. Тагнуулчдын бүлгийн ахлагч байснаас
гадна Бэлгийн харилцаанд орохын эсрэг залуусын Холбоонд элсэхээс өмнө Хүүхдийн
Холбооны хэсгийн ахлагч байсан аж. Хаана л байна тэргүүлж байжээ. Түүнийг тэр ч
байтугай уран зохиолын газрын үгээгүйчүүдэд зориулан хямдхан порно сэтгүүл гаргадаг
порно тасгийн ажилд (нэр хүнд сайны шинж тэмдэг) нэрийг нь дэвшүүлжээ. Ажилтнууд нь
энэ тасгийг Өтөг бууцны хашаа гэж нэрлэдэг хэмээн Жулия ярьжээ. Жулия тэнд нэг жил
ажиллахдаа «Зүггүйдсэн түүх», «Охидын сургуульд өнгөрөөсөн нэгэн шөнө» гэх мэт
номуудыг хэвлэн гаргах ажилд оролцсон бөгөөд энэ номыг дугтуйд хийж наагаад илгээдэг,
үгээгүйчүүдийн залуус хориотой ном худалдаж авч байна гэж итгээд тэдгээрийг сэмхэн