1984

шиг боссон тоо томшгүй олон хуруу нэг нийлж нэг салж байна. Тэрээр дахиад л нүдээ
анилаа.
“Смит ээ, би хэдэн хуруу харуулж байна вэ?”
“Мэдэхгүй. Та багажаа дахиад залгах юм бол би үхнэ. Дөрөв, тав, зургаа... Би үнэндээ
мэдэхгүй байна”
“Дээрддээ”
Смитийн гар руу зүүний үзүүр орлоо. Бүх биеэр нь тэр дороо тааламжтай сайхан, өвчин
намдаасан бүлээн гүйдэл гүйлээ. Өвчин бараг мартагдаж байна. Нүдээ нээгээд Обрайен руу
талархан харлаа. Тэрээр түүний дүнсгэр, муухай мөртлөө ухаалаг царайг хараад дотор нь
уужирлаа. Хэрвээ хөдөлж чаддагсан бол гараа сунгаад Обрайены гараас бариад авмаар байна.
Обрайныг зөвхөн тарчлааныг зогсоосонд нь бус тэрээр түүнд хэзээ ч одоогийнх шиг ийм их
хайртай байгаагүй юм. Урьдын итгэл эргэж ирлээ. Обрайен анд нөхөр үү, дайсан уу гэдэг нь
хамаагүй хэрэг ээ. Обрайен бол хэл амаа ололцож болох хүн. Хүн хайр сэтгэлээс илүү
ойлголцох нь чухал байх аа. Обрайен түүнийг эрүүдэн шүүсэн, галзууруулах дөхсөн, магадгүй
удахгүй түүний амь насыг хөнөөх байх. Энэ нь ач холбогдолгүй юм. Тэр хоёрыг ямар нэг
утгаар найз нөхөрлөлөөс илүү юм холбож байж ч магадгүй юм. Тэд бие биедээ дотно, тэд үг
дуугарахгүй ч гэсэн уулзаад ярилцаж болох тийм нэг газар байна. Обрайен түүний дээрээс
мөн адил юм бодсон юм шиг харж байна. Тэрээр намуухан тайван ярьж байна.
“Смит, чи хаана байгаагаа мэдэж байна уу?"
“Мэдэхгүй. Тааварлаж байна. Хайрын Яаманд"
“Чи энд хэр удсанаа мэдэж байна уу?”
“Мэдэхгүй. Хэдэн хоног, хэдэн долоо хоног, хэдэн сар... хэдэн сар л гэж бодож байна”
“Бид энд хүмүүсийг яах гэж барьж байдаг гэж чи бодож байна вэ?”
"Тэдэнд хэргийг нь хүлээлгэх гэж”
“Үгүй, ингэх гээгүй. Сайн боддоо”
“ Шийтгэх гэж”
"Тийм биш! Үгүй! Шийтгэх гээгүй, чамайг хэргийг чинь хүлээлгэх гээгүй юм. Чамайг юунд
энд барьж байгааг би чамд тайлбарлаж өгөх үү? Чамайг эмчлэх гэж байна! Чамайг эрүүл
ухаантай болгох гэж! Смит, энд ирсэн хүмүүс эдгэрэхгүй гардаггүй юм гэдгийг чи ойлгооч.
Бидэнд та нарын тэнэг гэмт хэрэг сонирхолтой биш ээ. Нам илэрхий уйл ажиллагаанд санаа
зовдоггүй юм. Бидний санаа зовж буй юм бол сэтгэхүй. Бид дайснаа устгаад зогсдоггүй, бид
тэднийг өөрчилдөг юм. Би юу хэлж байгааг чи ойлгож байна уу?”
Обрайен түүн рүү тонгойлоо. Смит доороос дээшээ харж байгаа болохоор түүний нүүр маш