At-tafsir - El-Hikmeh

108nicht rechtleitet, so werde ich gewiß zu den irregegangenen Leuten gehören.“ (78)Als er daraufhin die aufgehende Sonne sah, sagte er: „Dies ist mein HERR, dieseist größer.“ Doch als sie verschwand, sagte er: „Meine Leute! Ich sage mich losvon dem, was ihr an Schirk betreibt. (79) Ich habe mich zu Dem hingewendet, Derdie Himmel und die Erde erschuf, als Hanif 1 . Und ich gehöre nicht zu denMuschrik.“(80) Seine Leute disputierten dann mit ihm. Er sagte: „Wollt ihr etwa mit mir überALLAH disputieren, nachdem ER mich bereits rechtgeleitet hat. Und ich fürchtemich nicht vor dem, was ihr neben Ihm mit Schirk verehrt, es sei denn, meinHERR will etwas anderes. Mein HERR umfaßt alles mit Allwissen. Wollt ihr euchnicht entsinnen?! (81) Und wie kann ich mich vor dem fürchten, was ihr mit Schirkverehrt, während ihr nicht fürchtet, daß ihr neben ALLAH das an Schirk betreibt,wozu ER euch niemals eine Bestätigung hinabsandte?! Also welche von beidenGruppen ist mehr berechtigt, sich sicher zu fühlen, solltet ihr es wissen?(82) Diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben und ihren Iman nicht mit Übertretungvermischen, diese fühlen sich sicher und sie sind rechtgeleitet. (83) Das istein Argument von Uns, welches WIR Ibrahim seinen Leuten gegenüber gaben.WIR erhöhen um Stellungen, wen WIR wollen. Gewiß, dein HERR ist allweise,allwissend.(84) Und WIR haben ihm Ishaq und Ya'qub geschenkt. Beide haben WIR rechtgeleitet.WIR leiteten auch vorher Nuh recht, ebenfalls von seiner Nachkommenschaft:Dawud, Sulaiman, Ayyub, Yusuf, Musa und Harun. So belohnenWIR die Muhsin. (85) Ebenso (leiteten WIR recht) Zakaria, Yahia, 'Isa und Elias -sie alle gehörten zu den gottgefällig Guttuenden - (86) auch Isma'il, Alys', Yunusund Lut. Sie alle haben WIR vor den Menschen ausgezeichnet, (87) so auchmanche von ihren Vätern, Nachkommen und Brüdern. Und WIR erwählten sie ausund leiteten sie zum geraden Weg recht. (88) Dies ist die Rechtleitung ALLAHs,damit leitet ER recht, wen ER will von Seinen Dienern. Und hätten sie Schirkbetrieben, wäre ihnen gewiß verloren gegangen, was sie zu tun pflegten. (89) Diesesind diejenigen, denen WIR die Schrift zuteil werden ließen, die Weisheit und dasProphetentum. Und sollten diese (deine Leute) dem gegenüber Kufr betreiben,werden WIR dann dafür 2 eine Gemeinschaft als Wakil einsetzen, die demgegenüber keinen Kufr betreibt. (90) Diese sind diejenigen, die ALLAHrechtleitete, so folge ihrer Rechtleitung! Sag: ‚Ich erbitte von euch dafür keinenLohn.‘ Es ist doch nur eine Ermahnung für die Geschöpfe.(91) Keineswegs haben sie ALLAH verherrlicht, wie es Ihm gebührt, als sie sagten:„ALLAH hat keinem Menschen irgend etwas hinabgesandt.“ Sag: ‚Wer hat denndie Schrift hinabgesandt, mit der Musa als Licht und als Rechtleitung für die1 Hanif: der Wahrheit zugeneigt und verbunden sein.2 für diese Botschaft