At-tafsir - El-Hikmeh

33947. SuraMuhammad 1 (38 Ayat)Bismil-lahir-rahmanir-rahim(1) Denjenigen, die Kufr betrieben und von ALLAHs Weg abgehalten haben, ließER ihre Handlungen verloren gehen. (2) Und denjenigen, die den Iman verinnerlicht,gottgefällig Gutes getan und den Iman an das verinnerlicht haben, dasMuhammad hinabgesandt wurde - und es ist die Wahrheit von ihrem HERRN -tilgte ER ihre gottmißfälligen Taten und besserte ihre Lage. (3) Dies weil diejenigen,die Kufr betrieben haben, dem für nichtig Erklärten folgten, unddiejenigen, die den Iman verinnerlichten, dem Wahren von ihrem HERRN folgten.Solcherart prägt ALLAH den Menschen ihre Gleichnisse.(4) Und wenn ihr auf diejenigen, die Kufr betrieben haben, trefft, gibt es dasSchlagen auf die Hälse. Dann wenn ihr ihnen schwere Verluste zugefügt habt,dann zieht die Fesseln fest. Danach ist entweder Begnadigung oder Auslösung, bisder Krieg seine Lasten ablegte 2 . Es ist dies! Und wollte ALLAH, würde ER gewißan ihnen Vergeltung üben. Doch damit ER die einen von euch durch die anderenprüft. Und diejenigen, die fi-sabilillah getötet wurden, ihre Handlungen läßt ERnie verloren gehen. (5) ER wird sie rechtleiten und ihre Lage bessern. (6) Und ERwird sie in die Dschanna eintreten lassen, die ER ihnen bekannt machte.(7) Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Wenn ihr ALLAHs (Din) beisteht, stehtER euch bei und festigt eure Füße (in der Sache). (8) Und für diejenigen, die Kufrbetrieben haben, gibt es Verfall, und ER ließ ihre Handlungen verloren gehen. (9)Dies, weil sie dem gegenüber abgeneigt waren, was ALLAH hinabsandte, so ließER ihre Handlungen zunichte werden. (10) Sind sie etwa auf Erden nicht umhergezogen,damit sie sehen, wie das Anschließende derjenigen vor ihnen war?!ALLAH ließ über ihnen Vernichtung fallen. Und für die Kafir gibt es Gleiches.(11) Dies, weil ALLAH gewiß Der Maula derjenigen ist, die den Iman verinnerlichten,und es für die Kafir gewiß keinen Maula gibt.(12) Gewiß, ALLAH läßt diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefälligGutes getan haben, in Dschannat eintreten, die von Flüssen durchflossen sind. Unddiejenigen, die Kufr betrieben haben, vergnügen sich und speisen, wie die An'am 3fressen. Und das Feuer ist eine Bleibe für sie. (13) Und wie viele Ortschaften, dienoch mächtiger waren als deine Ortschaft, die dich vertrieb, richteten WIR dochzugrunde! So gibt es für sie keinen Beistehenden.1 Muhammad ist der Eigenname der 47. Sura. Muhammad ist zudem ein männlicher Name. Linguistisch bedeutetMuhammad „der Gepriesene, der Gelobte“. Muhammad (sallal-lahu 'alaihi wa sallam) ist der Abschließende allerPropheten und Gesandten ALLAHs.2 ein Ende findet3 An'am ist eine Bezeichnung für Weidetiere und insbesondere für Kamele, Rinder, Kühe, Ziegen und Schafe.