At-tafsir - El-Hikmeh

32342. SuraAsch-schura 1 (53 Ayat)Bismil-lahir-rahmanir-rahim(1) Ha-mim. (2) 'Ain-sin-qaf. 2 (3) Solcherart läßt dir und denjenigen vor dir Wahyzuteil werden ALLAH, Der Allwürdige, Der Allweise. (4) Ihm gehört, was in denHimmeln und was auf Erden ist. Und ER ist Der Allhöchste, Der Allerhabene.(5) Beinahe werden die Himmel sich von über ihnen spalten. Und die Engellobpreisen mit dem Lob ihres HERRN und bitten um Vergebung für diejenigenauf Erden. Gewiß, ALLAH ist Der Allvergebende, Der Allgnädige. (6) Und überdiejenigen, die sich anstelle von Ihm Wali nahmen, ist ALLAH äußerstbewahrend. Und du bist über sie kein Wakil. (7) Und solcherart ließen WIR direinen arabischen Quran zuteil werden, damit du die Mutterortschaft und das, wasum sie herum ist, warnst, und damit du vor dem Tag des Versammelns warnst,über den es keinerlei Zweifel gibt. Ein Teil ist in der Dschanna und ein Teil ist inder Gluthitze. (8) Und hätte ALLAH gewollt, gewiß hätte ER euch zu einereinzigen Umma gemacht. Doch ER läßt in Seine Gnade eintreten, wen ER will.Und für die Unrecht-Begehenden gibt es weder Wali, noch Beistehenden. (9) Odernahmen sie sich etwa anstelle von Ihm Wali?! Also ALLAH ist Der wahre Wali,und ER belebt die Toten, und ER ist über alles allmächtig.(10) Und Jegliches, worin ihr uneins werdet, so unterliegt dessen EntscheidungALLAH. Dieser ist ALLAH, mein HERR. Ihm gegenüber übe ich Tawakkul, undzu Ihm wende ich mich hin.(11) ER ist Der Schöpfer der Himmel und der Erde. ER machte für euch aus euchselbst Zweiheiten, sowie von den An'am 3 Zweiheiten. ER läßt euch damit vermehren.Es gibt nichts Seinesgleichen! Und ER ist Der Allhörende, Der Allsehende.(12) Ihm gehören die Schlüssel der Himmel und der Erde. ER gewährtviel Rizq, wem ER will, und ER gewährt wenig. Gewiß, ER ist über alles allwissend.(13) ER trug euch vom Din das auf, was ER Nuh zuwies, das, was WIRdir als Wahy zuteil werden ließen, und das, was WIR Ibrahim, Musa und 'Isazuwiesen: „Haltet den Din ein und spaltet euch darin nicht!“ Etwas Schwerwiegendesfür die Muschrik ist das, wozu du sie rufst. ALLAH bringt ihm (demDin) nahe, wen ER will, und ER leitet zu ihm recht, wer sich hinwendet. (14) Undsie spalteten sich nicht, außer nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war - ausÜbertretung einander gegenüber. Und gäbe es kein von deinem HERRN bereitsgefälltes Wort bis zu einer festgelegten Frist, würde unter ihnen bestimmt1 Asch-schura ist der Eigenname der 42. Sura. Linguistisch bedeutet Asch-schura „die Beratung“.2 Ha-mim-'ain-sin-qaf sind die Namen der fünf Buchstaben hh, m, 'a, s, q, (siehe dazu Fußnote 2 S. 26).3 An'am ist eine Bezeichnung für Weidetiere und insbesondere für Kamele, Rinder, Kühe, Ziegen und Schafe.