At-tafsir - El-Hikmeh

301dann sagte er: „Wollt ihr nicht essen?! (92) Wieso gebt ihr von euch keinen Laut?!“(93) Dann begann er heimlich sie mit der Rechten zu schlagen. (94) Dann wandtensie ihm eilend hin. (95) Er sagte: „Dient ihr etwa, was ihr meißelt?! (96) UndALLAH erschuf euch und das, was ihr tut.“ (97) Sie sagten: „Errichtet für ihn einenBau, dann werft ihn ins glühende Feuer.“ (98) Sie wollten ihm Böses tun, dannließen WIR sie die Niedrigen sein. (99) Und er sagte: „Gewiß, ich gehe zu meinemHERRN, ER wird mich rechtleiten. (100) Mein HERR schenke mir von dengottgefällig Guttuenden.“ (101) Dann ließen WIR ihm eine frohe Botschaftüberbringen über einen nachsichtigen Jungen. (102) Und als dieser soweit wurde,mit ihm dem Erwerb nachzugehen, sagte er: „Mein Söhnchen! Gewiß, ich sah imSchlaf, daß ich dich opfere, also schau, was du meinst.“ Er sagte: „Mein Vater!Tu, was dir geboten wurde. Du wirst mich - inscha-allah 1 - einer der sich inGeduld Übenden finden.“ (103) Und als beide sich hingaben, und er ihn auf dieSchläfe lagerte, (104) da riefen WIR ihn: „Ibrahim! (105) Bereits hast du dasTraumgesicht verwirklicht! Gewiß, solcherart vergelten WIR es den Muhsin.“ (106)Gewiß, dies war doch die eindeutige Prüfung. (107) Und WIR lösten ihn mit einemriesengroßen Opfertier aus. (108) Und WIR ließen über ihn (Lob) bei den Letzten.(109) Salam sei über Ibrahim. (110) Solcherart vergelten WIR den Muhsin. (111)Gewiß, er gehörte zu Unseren iman-verinnerlichenden Dienern. (112) Und WIRließen ihm eine frohe Botschaft über Ishaq überbringen, einen Gesandten von dengottgefällig Guttuenden. (113) Und WIR gewährten Baraka ihm sowie Ishaq. Undunter ihrer Nachkommenschaft gibt es einen Muhsin und einen eindeutigen gegensich selbst Unrecht-Begehenden. (114) Und gewiß, bereits erwiesen WIR Musa undHarun Gnade (115) und erretteten beide und ihre Leute von der riesengroßen Not.(116) Und WIR verhalfen ihnen zum Sieg, so waren sie die Siegenden. (117) UndWIR ließen beiden die bedeutungsreiche Schrift zuteil werden. (118) Und WIRleiteten sie auf den geradlinigen Weg recht. (119) Und WIR ließen über beide (Lob)bei den Letzten. (120) Salam sei über Musa und Harun. (121) Gewiß, solcherartvergelten WIR den Muhsin. (122) Gewiß, beide sind von Unseren iman-verinnerlichendenDienern. (123) Und gewiß, Ilyas ist doch von den Gesandten. (124) (Erinneredaran), als er zu seinen Leuten sagte: „Wollt ihr nicht Taqwa gemäßhandeln?! (125) Richtet ihr Bittgebete an Ba'l und vernachlässigt Den Besten allerSchöpfer?! (126) ALLAH ist euer HERR und Der HERR eurer ersten Ahnen.“ (127)Dann bezichtigten sie ihn der Lüge, gewiß, so werden sie doch ausgeliefert; (128)ausgenommen sind ALLAHs auserwählte Diener. (129) Und WIR ließen über ihn(Lob) bei den Letzten. (130) Salam sei über Ilyas. (131) Gewiß, solcherart vergeltenWIR den Muhsin. (132) Gewiß, er ist von Unseren iman-verinnerlichendenDienern. (133) Und gewiß, Lut ist doch von den Gesandten. (134) (Erinnere daran),als WIR ihn und seine Familie allesamt erretteten (135) außer einer Alten, sie war1 so ALLAH will