At-tafsir - El-Hikmeh

22822. SuraAl-hadsch 1 (78 Ayat)Bismil-lahir-rahmanir-rahim(1) Ihr Menschen! Handelt Taqwa gemäß eurem HERRN gegenüber! Gewiß, dasBeben der Stunde 2 ist eine gewaltige Sache. (2) An dem Tag, wenn ihr seht, daßjede Stillende dem gegenüber, was sie stillte, zerstreut ist, und jede Schwangeredas von ihr Getragene entbindet. Und du siehst die Menschen (wie) Trunkene,während sie keine Trunkenen sind. Doch die Peinigung von ALLAH ist hart. (3)Und unter den Menschen ist manch einer, der über ALLAH ohne Wissendisputiert und jedem äußerst widerspenstigen Satan folgt, dem (4) geschriebenwurde, daß wer ihn als Wali nimmt, den wird er doch verleiten und in diePeinigung der Gluthitze führen.(5) Ihr Menschen! Solltet ihr im Zweifel über die Auferweckung sein, so erschufenWIR euch doch aus Erdreich, dann aus Nutfa 3 , dann aus 'Alaqa 4 , dann ausproportionierter und unproportionierter Mudgha 5 , damit WIR es euch erläutern.Und WIR lassen in den Mütterleibern ruhen, was WIR wollen, bis zu einerfestgesetzten Frist. Dann lassen WIR euch als Kind herausbringen, dann (lassenWIR euch leben), damit ihr erwachsen werdet. Und von euch ist manch einer, derabberufen wird, und von euch ist manch einer, der in das faselnde Alter zurückgesetztwird, damit er nichts mehr weiß, nachdem er über Wissen verfügte. Unddu siehst die Erde leblos. Und wenn WIR über sie Wasser fallen lassen, regt siesich, schwillt an und läßt von jeder erfreulichen Zweiheit hervorsprießen. (6) Dies(bezeugt), daß ALLAH gewiß Der Wahre ist, daß ER die Toten zweifelsohnelebendig macht und daß ER doch über alles allmächtig ist; (7) und daß die Stundeunweigerlich kommen wird, über die es keine Zweifel gibt, und daß ALLAH dochdiejenigen erwecken wird, die in den Gräbern sind.(8) Und unter den Menschen ist manch einer, der über ALLAH disputiert ohneWissen, ohne Rechtleitung und ohne erleuchtende Schrift - (9) (in Arroganz) mitdem Zur-Seite-drehen, damit er vom Weg ALLAHs ableitet. Für ihn ist im DiesseitsErniedrigung bestimmt, und WIR werden ihn am Tag der Auferstehung diePeinigung des Brandes erfahren lassen. (10) Dies ist für das, was du eigenhändigerworben hast. Und ALLAH ist gewiß den Dienern gegenüber niemals ungerecht.1 Al-hadsch ist der Eigenname der 22. Sura. Linguistisch bedeutet Al-hadsch „das Aufsuchen von etwas Bestimmten,Beabsichtigen etwas zu erreichen“. Al-hadsch bezeichnet ebenfalls die rituelle Reise bzw. die Pilgerfahrt nachMekka, um bestimmte Riten durchzuführen.2 des Jüngsten Tages3 minimale Menge Flüssigkeit4 etwas, das sich anklammert.5 etwas, wie ein Stück gekaute Fleischmasse