At-tafsir - El-Hikmeh

127(155) Musa wählte dann von seinen Leuten siebzig Männer für Unsere Verabredungaus. Und nachdem das Beben sie erfaßt hatte, sagte er: „HERR! Hättest DU esgewollt, hättest DU sie vorher mit mir zugrunde gehen lassen. Willst DU uns etwazugrunde gehen lassen für das, was die Beschränkten von uns getan haben?! Diesist nichts anderes als Deine Fitna, damit läßt DU abirren, wen DU willst, undleitest recht, wen DU willst. DU bist unser Wali, so vergib uns und erweise unsGnade! Und DU bist der Beste der Vergebenden. (156) Und bestimme für uns indiesem Diesseits Gutes und auch im Jenseits, denn gewiß, wir bereuen Dirgegenüber. ER sagte: „Mit Meiner Peinigung treffe ICH, wen ICH will. DochMeine Gnade umfaßt alles. So werde ICH sie für diejenigen bestimmen, die Taqwagemäß handeln und Zakat entrichten, und für diejenigen, die den Iman anUnsere Ayat verinnerlichen.“ (157) Es sind diejenigen, die dem Gesandten, demlese- und schreibunkundigen Propheten folgen, über den sie bei sich in At-tauratund Alindschil geschrieben finden. Er ruft sie zum Gebilligten auf, rät ihnen vomMißbilligten ab, erklärt ihnen die guten Dinge für halal und die schlechten Dingefür haram und erleichtert ihnen ihre schweren Gebote und die Einschränkungen,die ihnen auferlegt waren. Also diejenigen, die den Iman an ihn verinnerlicht, ihngeehrt, ihm zum Sieg verholfen haben und dem Licht (Quran) gefolgt sind, dasihm hinabgesandt wurde, diese sind die wirklichen Erfolgreichen.(158) Sag: ‚Ihr Menschen! Gewiß, ich bin ALLAHs Gesandter zu euch allesamt,Demjenigen, Dem die Himmel und die Erde gehören. Es gibt keinen Gott außerIhm, ER macht lebendig und läßt sterben. So verinnerlicht den Iman an ALLAHund an Seinen Gesandten, den lese- und schreibunkundigen Propheten, denjenigen,der den Iman an ALLAH und an Seine Worte verinnerlicht. Und folgt ihm,damit ihr Rechtleitung findet.“(159) Auch von Musas Leuten gibt es eine Umma, die mit der Wahrheit rechtleitenund danach Gerechtigkeit üben. (160) Und WIR teilten sie ein in zwölf Stämme,Umam. Und WIR ließen Musa Wahy zuteil werden, als seine Leute ihn umWasser baten: ‚Schlage mit deinem Stock gegen den Felsen!‘ So entsprangendaraus zwölf Quellen. Jede Gruppe kannte bereits ihre Trinkstelle. WIR haben siedann mit Wolken beschattet und ihnen Al-mann 1 und As-salwa 2 geschickt. Esstvon den Tay-yibat 3 dessen, was WIR euch an Rizq gewährten. Doch Uns haben siekein Unrecht angetan, sondern sie pflegten sich selbst Unrecht anzutun.(161) (Und erinnere daran), als ihnen gesagt wurde: „Bewohnt diesen Ort, esst darinallerorts, wo ihr wollt, sagt: ‚Entlastung!‘ und tretet ein durch das Tor in Sudschud-Haltung,dann vergeben WIR euch eure Verfehlungen. Noch mehr werdenWIR den Muhsin gewähren!“ (162) Diejenigen von ihnen, die Unrecht begangen1 Eine Art Süßspeise2 Eine Vogelart, den Wachteln ähnlich.3 Tay-yibat sind Speisen, die für den normalen Geschmack genießbar sind und weder durch den Quran, noch durchdie Sunna, noch durch Idschma` (Konsens), noch durch Qiyas (Analogieschluß) als haram eingestuft werden.