At-tafsir - El-Hikmeh

243(47) Und sie sagen: „Wir haben den Iman an ALLAH und an den Gesandtenverinnerlicht und gehorcht.“ Dann wendet sich danach eine Gruppe von ihnen ab.Und diese sind doch keine Mumin. (48) Und wenn sie zu ALLAH und zu SeinemGesandten gerufen werden, damit er zwischen ihnen richtet, ist eine Gruppe vonihnen sich abwendend. (49) Und wenn sie das Recht auf ihrer Seite haben, kommensie zu ihm sich fügend. (50) Ist etwa in ihren Herzen Krankheit, oder haben sieetwa Zweifel (an ihm), oder fürchten sie etwa, daß ALLAH und Sein Gesandtersie benachteiligen?! Nein, sondern diese sind die wirklichen Unrecht-Begehenden.(51) Die Worte der Mumin sind nur - wenn sie zu ALLAH und seinem Gesandtengerufen werden, um zwischen ihnen zu richten - daß sie sagen: „Wir haben gehörtund gehorcht.“ Und diese sind die eigentlichen Erfolgreichen. (52) Und werALLAH und Seinem Gesandten gehorcht, ALLAH Ehrfurcht erweist und Ihmgegenüber Taqwa gemäß handelt, diese sind dann die eigentlichen Gewinner.(53) Auch legten sie bei ALLAH nachdrückliche Eide ab: ‚Wenn du sie anweisenwürdest, würden sie gewiß ausziehen.‘ Sag: ‚Schwört nicht! Ein sichtbarer Gehorsam(ist besser).‘ Gewiß, ALLAH ist dessen allkundig, was ihr tut. (54) Sag:‚Gehorcht ALLAH und gehorcht dem Gesandten!‘ Und sollten sie sich abwenden,dann verantwortet er, was ihm auferlegt wurde, und ihr verantwortet, was euchauferlegt wurde. Und wenn ihr ihm gehorcht, dann findet ihr Rechtleitung. Unddem Gesandten obliegt nichts außer dem Verkünden.(55) ALLAH versprach denjenigen, die von euch den Iman verinnerlicht und gottgefälligGutes getan haben, daß ER sie auf Erden die Nachfolge doch antretenlassen wird, wie ER diejenigen vor ihnen die Nachfolge antreten ließ; und daß ERihnen ihren Din noch festigen wird, an welchem ER für sie Gefallen fand; und daßER ihnen nach ihrer Angst doch Sicherheit eintauschen wird: Sie dienen Mir undbetreiben Mir gegenüber keinerlei Schirk. Und wer danach Kufr betreibt, diesesind dann die wirklichen Fasiq. (56) Und verrichtet ordnungsgemäß das rituelleGebet, entrichtet die Zakat und gehorcht dem Gesandten, damit euch Gnadeerwiesen wird.(57) Denke auf keinen Fall über diejenigen, die Kufr betrieben haben, daß sie aufErden (Uns) zu schaffen machen! Ihre Unterkunft ist das Feuer. Und docherbärmlich ist das Werden.(58) Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Diejenigen, die euch gehören, und diejenigenvon euch, die noch nicht die Pubertät erreichten, sollen euch dreimal (vordem Eintreten) um Erlaubnis bitten: Vor dem Fadschr-Gebet 1 , wenn ihr eureKleidung mittags ablegt und nach dem 'Ischaa-Gebet 2 . Diese sind drei (Zeiten)eurer Entblößung. Weder euch noch sie trifft Verfehlung nach ihnen (diesen1 Fadschr-Gebet ist das rituelle Pflicht-Gebet in der Zeit zwischen Morgendämmerung und Sonnenaufgang.2 'Ischaa-Gebet ist das rituelle Pflicht-Gebet nach dem Verschwinden der Abendröte.