At-tafsir - El-Hikmeh

35956. SuraAl-waqi'a 1 (96 Ayat)Bismil-lahir-rahmanir-rahim(1) Wenn das sich Ereignende sich ereignet, (2) fürdessenEreignengibtesdannkein Ableugnendes. (3) Es ist niedermachend, hochhebend, (4) wenn die Erde mitSchütteln geschüttelt wird (5) und die Berge mit Zertrümmerung zertrümmert werden,(6) dann sie zu verfliegendem Staub werden, (7) und ihr zu drei Zweiheitenwurdet. (8) So gibt es die Weggenossen von der Rechten. Was sind die Weggenossenvon der Rechten?! (9) Ebenso die Weggenossen des bösen Vorzeichens.Was sind die Weggenossen des bösen Vorzeichens?! (10) Auch gibt es die denVorsprung habenden, die den Vorsprung haben, (11) diese sind die Nahegebrachten(12) in den Dschannat des Wohlergehens, (13) eine Gruppe von den Ersten (14) undein wenig von den Letzten. (15) Sie sind auf durchwebten Liegen, (16) angelehntdarauf einander gegenüber. (17) Ihnen servieren ewige Dienstjungen (18) mitBechern, Krügen und Trinkschalen aus (einer) Weinquelle. (19) Sie bekommendadurch keine Kopfschmerzen und sie werden nicht berauscht. (20) Und es gibtObst von dem, was sie sich auswählen, (21) sowie Geflügelfleisch von dem, was siebegehren, (22) sowie Hur-'in, (23) als wären sie in Muscheln bewahrte Perlen, (24) alsBelohnung für das, was sie zu tun pflegten. (25) Weder hören sie darin sinnlosesGerede, noch Verfehltes (26) außer dem Wort: „Salam, Salam (sei mit euch)“.(27) Und die Weggenossen von der Rechten. Was sind die Weggenossen von derRechten?! (28) Sie sind unter entdornten Lotusbäumen (29) und nebeneinanderstehendenAkazienbäumen. (30) Und (sie haben) einen ausgebreiteten Schatten (31)und gegossenes Wasser (32) und viel Obst, (33) das weder zu Ende geht, noch verbotenist, (34) und gehobene Polster. (35) Gewiß ließen WIR sie im Erstehen erstehen,(36) dann machten WIR sie zu Jungfräulichen (37) anschmiegsamen Gleichaltrigen(38) für die Weggenossen von der Rechten, (39) eine Gruppe von den Ersten(40) und eine Gruppe von den Letzten.(41) Und die Weggenossen von der Linken. Was sind die Weggenossen von derLinken?! (42) Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem (43) und im schwarzqualmigenSchatten, (44) der weder kühl noch nützlich ist. (45) Gewiß, sie waren vordiesem luxurierend (46) und pflegten auf der gewaltigen Verfehlung zu beharren.(47) Auch pflegten sie zu sagen: „Auch wenn wir starben und zu Erde und Knochenwurden, werden wir etwa noch erweckt, (48) auch unsere ersten Ahnen?“ (49) Sag:‚Gewiß, die ersten und die letzten (50) werden zweifellos zur Verabredung einesbekannten Tages versammelt.‘ (51) Dann werdet ihr ableugnende Abirrende (52)1 Al-waqi'a ist der Eigenname der 56. Sura. Linguistisch bedeutet Al-waqi'a „die sich Ereignende“. Al-waqi'a ist eineBezeichnung für den Jüngsten Tag.