At-tafsir - El-Hikmeh

263davon eine Mitteilung oder eine Fackel vom Feuer, vielleicht wärmt ihr euch.“ (30)Und als er es erreichte, wurde vom Ufer des rechten Tales in der von Barakaerfüllten Landschaft aus dem Baum gerufen: „Musa! Ja, ICH bin ALLAH, DerHERR aller Schöpfung. (31) Und wirf deinen Stock! Und als er ihn sich schlängelnsah, als ob er eine flinke Schlange wäre, wandte er sich flüchtend ab und kehrtenicht mehr um: „Musa! Kehre um und fürchte dich nicht, du bist doch einer derSicheren. (32) Führe deine Hand in deinen Kleidausschnitt hinein, kommt sie hellunbeschadet heraus, und ziehe deinen Arm an dich beim Fürchten heran! Also,diese sind zwei Beweise von deinem HERRN für Pharao und seine Entscheidungsträger.Sie sind doch fisq-betreibende Leute.“ (33) Er sagte: „Mein HERR! Ichtötete doch von ihnen einen Menschen, so fürchte ich, daß sie mich töten. (34) Undmein Bruder Harun ist zungenfertiger als ich, so mache ihn zum Gesandten mitmir als Helfer, der mich glaubhaft macht. Ich fürchte, daß sie mich der Lügebezichtigen.“ (35) ER sagte: „WIR werden dich mit deinem Bruder stärken undeuch einen Beweis geben, so werden sie nicht in eure Nähe kommen. Mit UnserenAyat seid ihr beide und diejenigen, die euch beiden folgen, die Sieger.“(36) Und als Musa zu ihnen mit Unseren erklärenden Ayat kam, sagten sie: „Diesist nichts als erfundene Magie, und wir hörten nie so etwas bei unseren erstenVorfahren:“ (37) Und Musa sagte: „Mein HERR weiß besser Bescheid überdenjenigen, der mit der Rechtleitung von Ihm kam und wem das Anschließendevom Diesseits gehört. Gewiß, die Unrecht-Begehenden werden nie erfolgreichwerden.“ (38) Und Pharao sagte: „Ihr Entscheidungsträger! Ich wußte für euch vonkeinem anderen Gott außer mir! Also (Haman) behandle meinetwegen die Erdemit Feuer und lasse für mich einen Turm errichten! Vielleicht schaue ich dann aufMusas Gott, und ich halte ihn zweifelsohne für einen von den Lügnern.“ (39) Under erhob sich mit seinen Soldaten in Arroganz im Lande zu Unrecht, und siedachten, daß sie zu Uns keineswegs zurückgebracht werden. (40) Dann richtetenWIR ihn und seine Soldaten zugrunde, dann warfen WIR sie in den Fluß. Alsosiehe, wie das Anschließende von den Unrecht-Begehenden war. (41) Und WIRmachten sie zu Imamen, die zum Feuer einladen. Und am Tag der Auferstehungwird ihnen nicht beigestanden. (42) Und WIR ließen ihnen in diesem Diesseitseinen Fluch folgen, und am Tag der Auferstehung sind sie von den Verdammten.(43) Und gewiß, bereits ließen WIR Musa die Schrift zuteil werden, nachdem WIRdie ersten Generationen zugrunde gerichtet hatten, als etwas Einblick-Gewährendesfür die Menschen, eine Rechtleitung und eine Gnade, damit sie sich besinnen.(44) Und du warst nicht an der Seite des westlichen (Berges bzw. Tales), als WIRfür Musa die Angelegenheit bestimmten. Und du warst nicht von den Bezeugenden.(45) Aber WIR ließen Generationen entstehen, dann war ihnen das Lebenlang. Und du hast dich nicht aufgehalten bei den Bewohnern von Madyan undihnen Unsere Ayat vorgetragen, sondern WIR waren Entsendende. (46) Und duwarst nicht an der Seite vom Tur-Berg, als WIR riefen. Doch es ist eine Gnade