At-tafsir - El-Hikmeh

25026. SuraAsch-schu'araa 1 (227 Ayat)Bismil-lahir-rahmanir-rahim(1) Ta-sin-mim 2 . (2) Diese sind die Ayat der deutlichen Schrift.(3) Nicht etwa zugrunde richtest du dich selbst in Verdrießlichkeit, daß sie keineMumin werden. (4) Wenn WIR wollten, würden WIR über ihnen vom Himmeleine Aya nach und nach hinabsenden, vor der ihre Nacken stets gebeugt bleiben.(5) Und es wird ihnen keine Ermahnung vom Allgnade Erweisenden zuteil, dieerneuert wird, ohne daß sie ihr gegenüber abwendend waren. (6) Also bereits leugnetensie ab, so wird ihnen noch die Mitteilung dessen zuteil, das sie zu verspottenpflegten. (7) Haben sie etwa nicht auf die Erde geschaut, wieviel WIR auf ihr vonjeder edlen Zweiheit sprießen ließen?! (8) Gewiß, darin gibt es doch eine Aya. Unddie meisten von ihnen waren keine Mumin. (9) Und gewiß, dein HERR ist dochDer Allwürdige, Der Allgnädige.(10) Und (erinnere daran), als dein HERR Musa gerufen hat: „Gehe zu den unrechtbegehendenLeuten, (11) den Pharaos-Leuten! Wollen sie etwa nicht Taqwa gemäßhandeln?!“ (12) Er sagte: „Mein HERR! Ich fürchte, daß sie mich der Lüge bezichtigenwerden, (13) daß meine Brust bedrückt wird und meine Zunge sich nicht löst,so mache aus Harun einen Gesandten! (14) Auch schulde ich ihnen noch (dieSühne) einer Verfehlung, so fürchte ich, daß sie mich töten!” (15) ER sagte: „Nein,sicher nicht! Dann geht beide mit Unseren Ayat! Gewiß, WIR sind mit euchallhörend, (16) dann kommt bei Pharao an und sagt: ‚Wir sind ein Gesandter DesHERRN aller Schöpfung! (17) Schicke mit uns die Kinder Israils!“ (18) Er (Pharao)sagte: „Haben wir dich etwa nicht unter uns als Neugeborenes erzogen?! Auchverweiltest du unter uns Jahre von deinem Leben, (19) dann vollbrachtest du deineTat, die du getan hast, und du bist von den Undankbaren.“ (20) Er sagte: „Ich begingsie damals, während ich von den Irrenden war, (21) dann flüchtete ich voreuch, als ich euch fürchtete, dann schenkte mir mein HERR Weisheit und machtemich zu einem der Gesandten. (22) Und ist dies eine Wohltat, die du mir vorhältst,daß du die Kinder Israils zu Dienern machtest?!“ (23) Pharao sagte: „Und was ist‚HERR aller Schöpfung‘?“ (24) Er sagte: „ER ist Der HERR der Himmel, der Erdeund dessen, was zwischen ihnen ist, solltet ihr Gewißheit erlangen wollen.“ (25) Er(Pharao) sagte zu denjenigen um ihn herum: „Hört ihr etwa nicht?!“ (26) Er (Musa)sagte: „ER ist euer HERR und Der HERR eurer ersten Vorfahren!“ (27) Er (Pharao)sagte: „Gewiß, euer Gesandter, der zu euch entsandt wurde, ist doch geistes-1 Asch-schu'araa (Asch-schu-'a-raa) ist der Eigenname der 26. Sura. Asch-schu'araa bezeichnet den Plural von Aschscha'ir„Dichter“. Diese Sura heißt auch „Al-dschami'a: die Einsammelnde“.2 Ta-sin-mim sind die Namen der drei Buchstaben t, s, m, (siehe dazu Fußnote 2 S. 26).