At-tafsir - El-Hikmeh

39279. SuraAn-nazi'at 1 (46 Ayat)Bismil-lahir-rahmanir-rahim(1) Bei den gründlichst Herausziehenden! (2) Bei den mit behutsamem HerausnehmenHerausnehmenden! (3) Bei den schwebend Schwebenden, (4) dann den imWettlauf Führenden, (5) dann den die Angelegenheit Regelnden! (6) An dem Tag,wenn das Bebende bebt, (7) dann ihr die Abhängige nachfolgt, (8) die Herzen andiesem Tag sind voller Furcht, (9) ihre Blicke sind vor Ehrfurcht gesenkt, (10) siesagen: „Werden wir etwa sicher zum vorherigen Zustand zurückgeführt, (11) auchdann nachdem wir modernde Knochen wurden?“ (12) Sie sagten: „Dies ist dannsicher eine verlustreiche Umkehr.“ (13) Es ist doch nur ein einziger Schrei, (14)sogleich sind sie auf der flachen Ebene. (15) Wurde dir die Mitteilung über Musazuteil?! (16) Als sein HERR ihn im gereinigten Tuwa-Tal rief: (17) Gehe zu Pharao.Denn gewiß, er überschritt die Grenze, (18) so sag: ‚Möchtest du, daß du dichläuterst, (19) und daß ich dich zu deinem HERRN rechtleite, dann du ehrfürchtigwirst?‘ (20) Dann zeigte er ihm die große Aya. (21) So leugnete er ab und widersetztesich, (22) dann kehrte er den Rücken und ging, (23) so versammelte er (dieLeute) und rief, (24) dann sagte er: „Ich bin euer hoher HERR.“ (25) Dann belangteALLAH ihn mit der harten Bestrafung für das Letzte und Erste. (26) Gewiß, darinist doch eine Lehre für jeden, der ehrfürchtig ist. (27) Seid ihr etwa schwieriger inder Schöpfung oder der Himmel?! ER richtete ihn ein, (28) ER erhöhte seine Dicke,dann ebnete ER ihn, (29) und ER verfinsterte seine Nacht und ER brachte seineMorgendämmerung hervor. (30) Und die Erde danach dehnte ER aus. (31) ER ließaus ihr ihr Wasser und ihre Weide herauskommen. (32) Und die Berge ließ ERfestigen (33) als Verbrauchsgut für euch und für eure An'am 2 . (34) Wenndanndiegroße Katastrophe kommt, (35) an diesem Tag erinnert sich der Mensch dessen,was er erstrebte, (36) und die Hölle wurde hervorgebracht für den, der sieht. (37)Also hinsichtlich desjenigen, der die Grenze überschritt (38) und das diesseitigeLeben bevorzugte, (39) so ist gewiß die Hölle die Unterkunft. (40) Und hinsichtlichdesjenigen, der die Vorstellung vor seinem HERRN fürchtet und die Seele der Zuneigungenthalten ließ, (41) so ist gewiß die Dschanna die Unterkunft. (42) Siefragen dich nach der Stunde: „Wann ist ihr Anbrechen?“ (43) Und was hast du mitihrer Erwähnung zu tun?! (44) Bei deinem HERRN ist das Letzte über sie. (45) Dubist doch nur ein Warner für denjenigen, der vor ihr Ehrfurcht hat. (46) Als hättensie, wenn sie sehen, nicht verweilt außer einer Nacht und ihrer Morgendämmerung.1 An-nazi'at ist der Eigenname der 79. Sura. Linguistisch ist An-nazi'at der Plural von An-nazi'a „die Herausziehende,die Entreißende“.2 An'am ist eine Bezeichnung für Weidetiere und insbesondere für Kamele, Rinder, Kühe, Ziegen und Schafe.