At-tafsir - El-Hikmeh

135dann wisst, daß ALLAH sicher euer Maula ist. ER ist Der beste Maula und Derbeste Beistehende.(41) Und wisst, daß von allem, was ihr an Beutegütern erlangt, ein Fünftel fürALLAHs (Weg), für den Gesandten, für die Verwandten, für die Waisen, für dieBedürftigen und für den in Not geratenen Reisenden ist, wenn ihr den Iman anALLAH und an das verinnerlicht habt, was WIR Unserem Diener am Tag derUnterscheidung, als die beiden Gruppen aufeinander trafen, zuteil werden ließen.Und ALLAH ist über alles allmächtig.(42) (Erinnere daran), als ihr am näheren Abhang des Tales (zu Madina) wart undsie am fernen Abhang waren und die Karawane am Ort unterhalb des Euren. Undhättet ihr euch da verabredet, hättet ihr die Verabredung gewiß nicht eingehalten,aber ALLAH wollte eine Angelegenheit verwirklichen, die sowieso bestimmt war,damit jeder, der zugrunde ging (im Kufr), nach einem eindeutigen Zeichenzugrunde geht, und jeder, der dann lebte (im Islam), nach einem eindeutigenZeichen lebt. Und gewiß, ALLAH ist doch allhörend, allwissend!(43) (Und erinnere daran), als ALLAH sie (die Kafir) dir in deinem Traum alsWenige gezeigt hat. Und hätte ER sie euch als Viele gezeigt, hättet ihr gewiß versagtund unterschiedliche Ansicht in der Angelegenheit (Kampf) vertreten, dochALLAH hat euch davor bewahrt. Gewiß, ER ist allwissend über das in denBrüsten. (44) (Und erinnere daran), als ER sie in euren Augen, als ihr aufeinandergetroffen seid, als Wenige erscheinen ließ, und euch in ihren Augen als Wenigeerscheinen ließ, damit ALLAH eine Angelegenheit verwirklicht, die sowiesobestimmt war. Und an ALLAH werden die Angelegenheiten gewandt.(45) Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Solltet ihr auf eine (feindliche) Gruppetreffen, so seid standhaft und gedenkt ALLAHs viel, damit ihr Erfolg erlangt. (46)Und gehorcht ALLAH und Seinem Gesandten und streitet euch nicht, damit ihrnicht versagt und eure Macht verloren geht. Und übt euch in Geduld! Gewiß,ALLAHistmitdensichinGeduldÜbenden. (47) Und seid nicht wie diejenigen,die ihre Wohnstätten verlassen haben aus Übermut und Riyaa 1 den Menschengegenüber und damit sie von ALLAHs Weg abzuhalten. ALLAH ist dessen, wassie tun, allumfassend.(48) (Und erinnere daran), als der Satan ihnen ihre Handlungen als schön erscheinenließ und sagte: „Keiner unter den Menschen kann euch heute bezwingenund gewiß ich bin für euch ein Unterstützer.“ Doch als die beiden Gruppenaufeinander trafen, kehrte er auf seinen Fersen um und sagte: „Gewiß, ich sagemich los von euch. Ich sehe, was ihr nicht seht. Ich fürchte ALLAH.“ UndALLAH ist hart im Strafen. (49) Als die Munafiq und diejenigen, in deren Herzen1 Riyaa ist die Zuschaustellung von guten Taten mit der Absicht, nicht in erster Linie ALLAHs Geboten zu folgen,sondern einen guten Eindruck auf die Menschen zu machen. Riyaa heißt auch „der kleine Schirk“.