At-tafsir - El-Hikmeh

118(31) Kinder Adams! Bekleidet euch gepflegt beim (Besuch) jeder Moschee, esstund trinkt, doch seid nicht verschwenderisch! Gewiß, ER liebt nicht die Verschwender.(32) Sag: ‚Wer erklärte für haram die gepflegte Kleidung, die ALLAH für SeineDiener hervorbrachte, und die Tay-yibat 1 vom Rizq?‘ Sag: ‚Diese sind für dieMumin im diesseitigen Leben bestimmt und am Tag der Auferstehung ausschließlichihnen vorbehalten.‘ Solcherart verdeutlichen WIR die Ayat für Menschen, dieüber Wissen verfügen.(33) Sag: ‚Mein HERR hat nur für haram erklärt die Verwerflichkeiten, - alles, wasdavon offenkundig wird oder verborgen bleibt, - die bewußte Verfehlung, dieAggressivität zu Unrecht, daß ihr ALLAH gegenüber Schirk betreibt, wozu ERniemals eine Bestätigung hinabsandte, und daß ihr über ALLAH das sagt, was ihrnicht wisst.‘(34) Jede Umma unterliegt einer festgelegten Frist. Und wenn ihre Frist sich demEnde nähert, können sie (diese) weder um eine Stunde hinauszögern noch vorverlegen.(35) Kinder Adams! Wenn zu euch Gesandte von euch kommen, die euch MeineAyat vortragen, wer dann Taqwa gemäß handelt und gottgefällig Gutes tut, so gibtes um diese weder Angst noch werden sie traurig sein. (36) Doch diejenigen, dieUnsere Ayat leugnen und sich darüber in Arroganz erheben, diese sind dieWeggenossen des Feuers. Darin werden sie ewig bleiben.(37) Und keiner begeht mehr Unrecht als derjenige, der Lügen im Namen ALLAHserfindet oder Seine Ayat ableugnet. Diese wird ihr Anteil von dem (für sie)Bestimmten erreichen. Wenn dann Unsere Gesandten (Engel) zu ihnen kommen,um (ihre Seelen) einzufordern, sagen sie (die Engel): „Wo ist dies, woran ihr anstellevon ALLAH Bittgebete gerichtet habt?“ Sie sagen: „Sie sind uns abhandengekommen.“ Und sie haben gegen sich selbst bezeugt, daß sie doch Kafir waren.(38) ER sagte: „Tretet ein ins Feuer mit Umam von Menschen und Dschinn, die voreuch vergingen.“ Immer wieder, wenn eine Umma eingetreten ist, hat sie ihreVorgängerin verflucht. Und als sie sich darin (im Feuer), allesamt versammelten,sagte die Letzte (Umma) unter ihnen zur Ersten von ihnen: „Unser HERR! Diesehaben uns irregeleitet, so laß ihnen das Doppelte an Peinigung des Feuers zuteilwerden!“ ER sagte: „Für jede das Doppelte.“ Doch ihr wisst nichts. (39) Und dieErste (Umma) von ihnen sagte zur Letzten: „Ihr seid uns gegenüber nicht bessergestellt, so erfahrt die Peinigung wegen dem, was ihr euch zu erwerben pflegtet.“(40) Gewiß, denjenigen, die Unsere Ayat leugneten und sich ihnen gegenüber inArroganz erhoben, werden die Tore des Himmels nicht geöffnet und sie werden in1 Tay-yibat sind Speisen, die für den normalen Geschmack genießbar sind und weder durch den Quran, noch durchdie Sunna, noch durch Idschma` (Konsens), noch durch Qiyas (Analogieschluß) als haram eingestuft werden.