At-tafsir - El-Hikmeh

387Saqar hinein?“ (43) Sie sagten: „Wir pflegten nicht von den des rituellen GebetsVerrichtenden zu sein, (44) und wir pflegten nicht den Bedürftigen zu speisen, (45)und wir pflegten mit den des Sinnlosen Schwätzenden Sinnloses zu schwätzen, (46)und wir pflegten den Tag des Din 1 abzuleugnen, (47) bis zu uns die Gewißheitkam.“ (48) So nützt ihnen nicht die Fürbitte der Fürbittenden. (49) Was ist mit ihnen,sich von der Ermahnung abwendend, (50) als wären sie erschreckte Esel, (51) dievor einem Löwen flohen?! (52) Nein, sondern jeder Mann von ihnen will, daß ihmentfaltete Schriften zuteil werden. (53) Gewiß, nein! Sondern sie fürchten nicht dasJenseits. (54) Nein! Gewiß, er ist eine Ermahnung. (55) Wer will, erinnert sich daran.(56) Und sie erinnern sich nicht, außer wenn ALLAH will. ER ist würdig für dieTaqwa und würdig für die Vergebung.75. SuraAl-qiyama 2 (40 Ayat)Bismil-lahir-rahmanir-rahim(1) Nein, ICH schwöre beim Tag der Auferstehung; (2) nein, auch schwöre ICH beider tadelnden Seele. (3) Denkt der Mensch etwa, daß WIR seine Knochen nichtzusammenfügen werden?! (4) Doch, mit Sicherheit! WIR sind fähig, daß WIRseine Fingerkuppen in Ordnung bringen. (5) Nein, sondern der Mensch will, vorIhm Verfehlungen öffentlich begehen. (6) Er fragt: „Wann ist der Tag der Auferstehung?“(7) Also wenn die Augen strahlen, (8) der Mond verfinstert wird (9) unddie Sonne und der Mond zusammengefügt werden, (10) sagtderMenschandiesemTag: „Wo ist der Fluchtweg?“ (11) Nein! Es gibt keinen Zufluchtsort. (12) Beideinem HERRN ist an diesem Tag der Aufenthaltsort. (13) Dem Menschen wird andiesem Tag mitgeteilt, was er vorlegte und was er aufschob. (14) Nein, sondern derMensch hat über sich selbst Einblick, (15) auch dann, wenn er seine Entschuldigungenvorbringt. (16) Bewege damit nicht deine Zunge, damit du über ihnschneller verfügst. (17) Uns obliegt seine Sammlung und sein Rezitieren. (18) WennWIR ihn dann rezitieren ließen, dann folge seiner Rezitation! (19) Dann obliegtUns seine Erläuterung. (20) Gewiß, nein! Sondern ihr liebt das Gegenwärtige, (21)und vernachlässigt das Jenseits. (22) Es sind an diesem Tag strahlende Gesichter,(23) die zu ihrem HERRN aufschauen. (24) und es sind an diesem Tag verfinsterteGesichter. (25) Sie glauben, daß ihnen Vernichtendes angetan wird. (26) Gewiß,1 Tag des Din: Der Jüngste Tag2 Al-qiyama (Al-qi-yama) ist der Eigenname der 75. Sura. Linguistisch bedeutet Al-qiyama „das Auferstehen“. Alqiyamaist eine Bezeichnung für den Jüngsten Tag.