At-tafsir - El-Hikmeh

221darin weder hungerst noch nackt wirst. (119) Und daß du darin weder dürstest nochunter Sonnenhitze leidest.“ (120) Dann flüsterte ihm der Satan ein, er sagte: „Sollich dir zeigen den Baum der Ewigkeit und eine Herrschaft, die nie vergeht?“ (121)Dann aßen beide von ihm, dann wurde beiden ihre Blöße sichtbar. Und beidebegannen, von den Blättern der Dschanna auf sich zu flechten. Und Adamwidersetzte sich seinem HERRN, so irrte er. (122) Dann erwählte ihn sein HERR,dann vergab ER ihm und leitete ihn recht. (123) ER sagte: „Steigt von ihr, allesamthinab! Die einen von euch (die Menschen) sind für die anderen (Satan) Feind. Undwenn euch von Mir Rechtleitung zuteil wird, wer dann Meiner Rechtleitung folgt,der wird weder abirren noch unglücklich werden. (124) Und wer sich von MeinerErmahnung abwendet, für den ist dann ein elendes Leben bestimmt, und WIRwerden ihn am Tag der Auferstehung als Blinden zur Versammlung bringen.“ (125)Er sagte: „Mein HERR! Weshalb bringst DU mich als Blinden zur Versammlung,wo ich doch bereits sehend war?“ (126) ER sagte: „Solcherart wurden dir MeineAyat zuteil, dann hast du sie vergessen. Und solcherart wirst du heute inVergessenheit geraten.“(127) Und solcherart vergelten WIR dem, der Übertretungen beging und den Imanan die Ayat seines HERRN nicht verinnerlichte. Und die Peinigung des Jenseits istgewiß noch härter und andauernder. (128) Wurde ihnen etwa noch nicht deutlich,wie viele an Generationen vor ihnen WIR zugrunde richteten, durch deren Wohnstättensie gehen?! Gewiß, darin sind doch Ayat für die Verständigen.(129) Und gäbe es kein von deinem HERRN bereits gefälltes Wort und keine festgelegteFrist, wäre es (das Bestrafen) sicherlich notwendig. (130) So übe dich inGeduld hinsichtlich dessen, was sie sagen. Und lobpreise mit dem Lob deinesHERRN vor Sonnenaufgang und vor ihrem Untergang! Auch während der Nachtlobpreise Ihn und an den Tagesenden, damit du zufrieden wirst. (131) Und richtedeine Augen nicht auf das, was WIR manchen von ihnen an vergänglichenVerbrauchsgütern als Schmuck des diesseitigen Lebens zur Verfügung stellten,damit WIR sie darin einer Fitna unterziehen. Und das Rizq von deinem HERRNist noch besser und andauernder. (132) Und gebiete deiner Familie das rituelleGebet und übe dich darin in Geduld. WIR bitten dich nicht um Rizq. WIRgewähren dir Rizq. Und das Anschließende ist für die Taqwa.(133) Und sie sagten: „Würde er doch uns eine Aya von seinem HERRN bringen!“Kam zu ihnen etwa nicht die Erklärung dessen, was in den früheren Schriftenwar?! (134) Und hätten WIR sie mit einer Peinigung vor ihm zugrunde gerichtet,hätten sie gewiß gesagt: ‚Unser HERR! Würdest DU uns doch einen Gesandtenschicken, dann folgten wir Deinen Ayat, bevor wir erniedrigt und herabgewürdigtwerden.“(135) Sag: ‚Jeder wartet, so wartet doch! Ihr werdet noch wissen, welche zu denWeggenossen des geraden Weges gehören und welche Rechtleitung fanden.“