At-tafsir - El-Hikmeh

27230. SuraAr-rum 1 (60 Ayat)Bismil-lahir-rahmanir-rahim(1) Alif-lam-mim 2 . (2) Besiegt wurden die Römer (3) am unteren Teil des Landes.Und sie werden nach ihrer Niederlage siegen (4) in wenigen Jahren. ALLAHunterliegt die Angelegenheit vorher und nachher. Und an diesem Tag freuen sichdie Mumin (5) über den Sieg von ALLAH. ER verhilft zum Sieg, wem ER will.Und ER ist Der Allwürdige, Der Allgnädige.(6) Dies ist ein Versprechen von ALLAH. ALLAH verletzt nie Sein Versprechen.Doch die meisten Menschen wissen es nicht. (7) Sie kennen (nur) Oberflächlichesvom diesseitigen Leben und sie sind dem Jenseits gegenüber achtlos. (8) Dachtensie etwa nicht über sich selbst nach?! ALLAH erschuf die Himmel, die Erde unddas, was zwischen ihnen ist, nur nach Gesetzmäßigkeit und einer festgelegtenFrist. Und gewiß, viele von den Menschen betreiben doch Kufr gegenüber derBegegnung mit ihrem HERRN. (9) Zogen sie etwa nicht auf der Erde umher, damitsie sehen, wie das Anschließende Derjenigen vor ihnen war?! Sie waren nochmächtiger als sie, sie pflügten die Erde und bebauten sie noch mehr als diese siebebauten. Auch ihre Gesandten kamen zu ihnen mit den klaren Zeichen. Also esgebührt ALLAH nicht, ihnen Unrecht anzutun, doch sie pflegten sich selbst Unrechtanzutun. (10) Dann war das Anschließende derjenigen, die schlecht handelten,das Schlechte, da sie ALLAHs Ayat ableugneten und sie zu verspotten pflegten.(11) ALLAH beginnt die Erschaffung, dann wiederholt ER sie, dann werdet ihr zuIhm zurückgebracht. (12) Und an dem Tag, wenn die Stunde anschlägt, schweigendie schwer Verfehlenden. (13) Und für sie gibt es unter den von ihnen Beigeselltenkeine Fürbittenden. Und sie pflegen dann den von ihnen Beigesellten gegenüberKufr zu betreiben. (14) Und an dem Tag, wenn die Stunde anschlägt, an diesemTag werden sie auseinandergehen. (15) Also hinsichtlich derjenigen, die den Imanverinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, diese sind in einem Garten, siefreuen sich. (16) Doch hinsichtlich derjenigen, die Kufr betrieben und Unsere Ayatund die Begegnung im Jenseits abgeleugnet haben, diese werden der Peinigungausgeliefert.(17) Also subhanallah 3 , wenn ihr in die Abendzeit und in die Morgenzeithineingeht. (18) Und Ihm gebührt alles Lob in den Himmeln und auf Erden nachtsund wenn ihr in die Mittagszeit hineingeht. (19) ER bringt das Lebendige vomToten heraus, das Tote vom Lebendigen und belebt die Landschaft nach ihremTod. Und solcherart werdet ihr hervorgebracht.1 Ar-rum ist der Eigenname der 30. Sura. Linguistisch bedeutet Ar-rum „die Römer“.2 Alif-lam-mim sind die Namen der drei Buchstaben a, l, m, (siehe dazu Fußnote 2 S. 26).3 Subhanallah (Sub-hanal-lah): gepriesen-erhaben ist ALLAH.