At-tafsir - El-Hikmeh

109Menschen kam? Ihr macht sie zu Schreibblättern, die ihr offenlegt, aber auchvieles davon verheimlicht. Und euch wurde auch das gelehrt, was weder ihrgewußt habt noch eure Väter.“ Sag: ‚ALLAH (sandte sie hinab)‘ Dann laß sie sichmit ihrem Lästern vergnügen! (92) Und dieser (Quran) ist eine Schrift, die WIRhinabsandten, er ist voller Baraka und als Bestätigung für das, was vor ihm war,und damit du (mit ihm) Ummul-qura 1 ermahnst, und was um sie herum ist. Unddiejenigen, die den Iman an das Jenseits verinnerlichen, verinnerlichen den Imanan ihn und beachten ihre rituellen Gebete.(93) Und keiner begeht mehr Unrecht als derjenige, der Lügen im Namen ALLAHserfindet oder sagt: „Mir wurde Wahy zuteil“, obwohl ihm nichts von Wahy zuteilwurde, und derjenige, der sagt: „Ich werde Ähnliches hinabsenden wie das, wasALLAH hinabsandte.“ Und würdest du nur sehen, wenn die Unrecht-Begehendensich mitten im Todeskampf befinden, während die Engel auf sie einschlagen:„Liefert eure Seelen aus! Heute werdet ihr mit der erniedrigenden Peinigungentlohnt für das, was ihr an Unwahrem über ALLAH gesprochen habt und weil ihreuch Seinen Ayat gegenüber hochmütig verhalten habt.“ (94) Gewiß, bereits seidihr dann zu Uns einzeln gekommen, genauso wie WIR euch das erste Malerschufen, und habt das hinter euch gelassen, was WIR euch zuteil werden ließen.Doch WIR sehen mit euch nicht eure Fürbittenden, die ihr unter euch als Partner(für ALLAH) angenommen habt. Gewiß, bereits ist (die Bindung) zwischen euchunterbrochen und euch ist das abhanden gekommen, was ihr angenommen habt.(95) Gewiß, ALLAH ist Derjenige, Der die Saat und den Kern aufgehen läßt. ERbringt das Lebendige aus dem Toten hervor und ER ist Der Hervorbringende desToten aus dem Lebendigen. Dies ist ALLAH. Also wie wurdet ihr denn verleitet?!(96) ER ist Derjenige, Der den Morgen aufbrechen läßt. ER hat die Nacht zurRuhephase und die Sonne und den Mond für die Berechnungen gemacht. Dies istdie Bestimmung Des Allwürdigen, Des Allwissenden. (97) Auch ist ER Derjenige,Der euch die Sterne gemacht hat, damit ihr euch an ihnen in den Finsternissen desFestlandes und des Meeres orientieren könnt. Bereits haben WIR die Ayat verdeutlichtfür Menschen, die über Wissen verfügen. (98) Ebenso ist ER Derjenige,Der euch aus einem einzigen Wesen hervorbrachte, so gab es dann Niederlassungs-und Aufbewahrungsort 2 . Bereits haben WIR die Ayat verdeutlicht fürMenschen, die verständig sind. (99) Und ER ist Derjenige, Der vom HimmelWasser hinabsenden ließ. So haben WIR damit Pflanzenwuchs jeder Art ermöglicht,so haben WIR daraus Grünes sprießen lassen, von dem WIR übereinanderliegende Saatkörner hervorbrachten. Und aus den Dattelpalmen, aus ihremBlütenstand (haben WIR hervorgebracht) herunterhängende Dattelbüschel und1 Ummul-qura: Makka2 D. h., die Erde ist dann für euch ein Niederlassungsort und nach dem Tod ein Aufbewahrungsort bis zum JüngstenTag. Man kann auch folgendes verstehen: ER ließ euch dann durch Einnistung in der Gebärmutter undAufbewahrung in den Hoden fortpflanzen.