At-tafsir - El-Hikmeh

161keinen Schützenden vor ALLAHs Bestimmung außer für diejenigen, denen ERGnade erwies.“ Die Wogen trennten sie jedoch, so war er von den Ertrunkenen.(44) Und es wurde gesagt: „Erde! Verschlinge dein Wasser! Himmel! Höre auf (zuregnen)!“ Und das Wasser wurde eingesickert und die Bestimmung erfüllt und es(das Schiff) stand auf Aldschudi 1 und es wurde gesagt: „Nieder mit den unrechtbegehendenLeuten!“ (45) Nuh rief dann seinen HERRN und sagte: „HERR! MeinSohn gehört doch zu meiner Familie, Dein Versprechen ist gewiß das Wahre undDU bist Der Weiseste aller Richter.“ (46) ER sagte: „Nuh! Gewiß, er gehört nichtzu deiner Familie. Dies ist sicher keine gottgefällig gute Tat. Also bitte Mich nichtum das, worüber du kein Wissen hast. ICH ermahne dich, einer der Unwissendenzu sein.“ (47) Er sagte: „Mein HERR! Ich suche Schutz bei Dir, daß ich Dich umetwas bitte, worüber ich kein Wissen habe. Und würdest DU mir nicht vergebenund Gnade erweisen, würde ich bestimmt zu den Verlierern gehören.“ (48) Eswurde gesagt: „Nuh! Steige herunter in Salam von Uns und Baraka auf dich undauf Umam von denen, die mit dir sind, sowie auf Umam, denen WIR Wohlergehengewähren werden, dann sie von Uns eine qualvolle Peinigung treffen wird.“(49) Diese sind von den Mitteilungen des Verborgenen, die WIR dir als Wahyzukommen lassen. Nicht gekannt hast du sie, auch nicht deine Leute vorher. Alsoübe dich in Geduld! Gewiß, das Anschließende gehört den Muttaqi.(50) Und zu 'Aad (entsandten WIR) ihren Bruder Hud. Er sagte: „Meine Leute!Dient ALLAH, ihr habt keine Gottheit außer Ihm! Ihr seid doch nichts anderes alsErdichter! (51) Meine Leute! Ich bitte euch nicht um eine Belohnung dafür. MeineBelohnung obliegt doch nur Demjenigen, Der mich erschuf. Besinnt ihr euch dennnicht?! (52) Meine Leute! Bittet euren HERRN um Vergebung, dann zeigt Ihmgegenüber Reue, so läßt ER den Himmel über euch reichlich regnen und verleihteuch zusätzliche Macht zu eurer Macht; und wendet euch nicht als schwer Verfehlendeab!“ (53) Sie sagten: „Hud! Du hast uns kein eindeutiges Zeichen gebracht.Wir werden auch auf keinen Fall unsere Götter verlassen wegen deinesGeredes und wir werden dir nicht glauben! (54) Wir sagen nur, daß manche unsererGötter dich einer Bosheit aussetzten.“ Er sagte: „Ich bitte ALLAH doch, Zeuge zusein, auch seid selbst Zeugen, daß ich keineswegs Schuld trage an dem, was ihr anSchirk betreibt (55) Ihm gegenüber! Also führt eure List gegen mich durch,allesamt; dann gewährt mir dabei keine Zeit. (56) Gewiß, ich übe TawakkulALLAH gegenüber, meinem HERRN und eurem HERRN; ohnehin gibt es keinsich bewegendes Lebewesen, ohne daß ER darüber verfügt. Gewiß, mein HERR(vergilt) nach einem rechten Weg. (57) Solltet ihr euch abwenden, so habe ich euchbereits das verkündet, womit ich zu euch entsandt wurde; und mein HERR wirdals Nachfolger andere Leute als ihr einsetzen und ihr werdet Ihm dabei in keinerWeise schaden. Gewiß, mein HERR ist jeder Sache äußerst bewahrend.“1 Aldschudi ist der Name des Berges, auf dem das Schiff landete. Er ist heute nicht mehr eindeutig zu lokalisieren.