At-tafsir - El-Hikmeh

193Ruhhul-qudus 1 von deinem HERRN gemäß der Wahrheit, damit ER diejenigenfestigt, die den Iman verinnerlichten, und als Rechtleitung und als frohe Botschaftfür die Muslime.“(103) Und gewiß, bereits wissen WIR, daß sie sagen: „Nur ein Mensch lehrt ihn.“Die Sprache desjenigen, zu dem sie zugeneigt sind, ist eine Nichtarabische, dochdies ist eine klare arabische Sprache.(104) Gewiß, diejenigen, die den Iman an die Ayat ALLAHs nicht verinnerlichen,leitet ALLAH nicht recht. Und für sie ist eine qualvolle Peinigung bestimmt. (105)Lügen erfinden nur diejenigen, die keinen Iman an die Ayat ALLAHs verinnerlichen.Und diese sind die eigentlichen Lügner. (106) (Lügen erfindet ebenfalls),wer ALLAH gegenüber Kufr betrieb, nachdem er den Iman bekundete - außerdem, der (dazu) gezwungen wird, während sein Herz voller Iman ist. Jedoch werdie Brust dem Kufr öffnet, auf diesem lastet Zorn von ALLAH. Und für sie isteine überharte Peinigung bestimmt. (107) Dies ist so, weil sie doch das diesseitigeLeben vor dem Jenseits bevorzugt haben, und weil ALLAH die Kafir-Leute nichtrechtleitet. (108) Diese sind diejenigen, deren Herzen, Gehör und Blicke versiegeltsind. Und diese sind die Achtlosen. (109) Zweifellos, eindeutig ist es, daß sie imJenseits diejenigen sind, welche die Verlierer sind. (110) Ohnedies, dein HERR istgewiß für diejenigen, die Hidschra unternahmen, nachdem sie der Fitna ausgesetztwurden, dann leisteten sie Dschihad und übten sich in Geduld. Gewiß, dein HERRist danach zweifelsohne allvergebend, allgnädig. (111) An dem Tag, wenn jedeSeele kommt, um sich selbst zu rechtfertigen. Dann wird jeder Seele vergolten,was sie getan hat. Und ihnen wird kein Unrecht widerfahren.(112) Und ALLAH prägte ein Gleichnis (der Bewohner) einer Ortschaft. Siewar(en) sicher und unbesorgt. Ihr Rizq kam zu ihnen reichlich aus jedem Ort,dann betrieb(en) sie Kufr ALLAHs Gaben gegenüber, dann ließ ALLAH sie dieBedeckung von Hunger und Angst fühlen für das, was sie zu bewerkstelligenpflegten. (113) Und gewiß, bereits kam zu ihnen ein Gesandter von ihnen, dannbezichtigten sie ihn des Lügens, dann richtete sie die Peinigung zugrunde,während sie Unrecht-Begehende waren.(114) Also esst vom Rizq, das ALLAH euch als gutes Halal gewährte. Und erweisteuch den Gaben ALLAHs gegenüber dankbar, solltet ihr Ihm (wirklich) dienen.(115) Für haram wurde euch nur erklärt: das Verendete, das Blut, das Schweinefleischund das, welches für Anderes als ALLAH geschächtet wurde. Wer jedochin Not geriet, ohne daß er übertritt oder übertreibt, dann ist ALLAH gewiß allvergebend,allgnädig.(116) Und sagt nicht zu dem, was eure Zungen an Lügen beschreiben: „Dies isthalal und dies ist haram“, damit ihr im Namen ALLAHs Lügen erfindet. Gewiß,1 der Reine Geist, Dschibril