At-tafsir - El-Hikmeh

247(32) Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, sagten: „Würde ihm der Quran dochauf einmal hinabgesandt!“ Es ist so, damit WIR mit ihm dein Herz festigen. UndWIR haben ihn doch in Tartil-Form 1 vorgetragen.(33) Und sie bringen dir kein Gleichnis, ohne daß WIR dir die Wahrheit und einebessere Erläuterung zukommen ließen. (34) Es sind diejenigen, die auf ihrenGesichtern vor Dschahannam versammelt werden, diese haben einen schlimmerenOrt und sind vom Weg weit abgeirrt.(35) Und gewiß, bereits ließen WIR Musa die Schrift zuteil werden und machtenmit ihm seinen Bruder Harun als einen Assistenten. (36) Dann sagten WIR : „Gehtbeide zu den Leuten, die Unsere Ayat ableugneten.“ Dann vernichteten WIR sie inkompletter Vernichtung. (37) Und die Leute von Nuh, als sie den Gesandten derLüge bezichtigten, ertränkten WIR sie und machten sie zu einer Aya für dieMenschen. Und WIR bereiteten für die Unrecht-Begehenden eine qualvollePeinigung. (38) Sowie 'Aad, Thamud, die Weggenossen von Ar-rass 2 und vieleGenerationen zwischen diesen. (39) Und allen prägten WIR die Gleichnisse. Undalle haben WIR in Stückchen zerstückelt. (40) Und gewiß, bereits kamen sie dochzur Ortschaft, die mit dem Regen des Unheils beregnet wurde. Haben sie sie etwanoch nicht gesehen?! Nein, sondern sie pflegten auf keine Erweckung zu hoffen.(41) Und wenn sie dich sehen, nehmen sie dich zu nichts außer zum Spott: „Istdieser derjenige, den ALLAH als Gesandten entsandte? (42) Beinahe hätte er unsdoch von unseren Gottheiten abirren lassen, hätten wir uns nicht in Geduld ihnengegenüber geübt!“ Und sie werden wissen, wenn sie die Peinigung sehen, werweiter vom Weg abgeirrt ist.(43) Wie siehst du denjenigen, der seine Neigung zu seinem Gott machte?! Willstdu etwa ein Wakil über ihn sein?! (44) Oder denkst du etwa, daß die meisten vonihnen zuhören oder nachdenken?! Sie sind doch nur wie die An'am 3 . Nein, sondernsie sind noch weiter vom Weg abgeirrt.(45) Siehst du etwa nicht (die Schöpfung) deines HERRN, wie ER den Schattenausbreiten läßt?! Und hätte ER gewollt, hätte ER ihn stillstehend gemacht. Dannmachten WIR die Sonne als Hinweis auf ihn. (46) Dann verkürzten WIR ihn zuUns mit leichter Verkürzung. (47) Und ER ist Derjenige, Der für euch die Nacht alsKleidung machte und den Schlaf zum Ausruhen, und ER machte den Tag zurAuferstehung. (48) Und ER ist Derjenige, Der die Winde als frohe Botschaft vorSeiner Gnade schickte. Und WIR ließen vom Himmel reines Wasser fallen, (49)damit WIR mit ihm eine tote Landschaft lebendig machen, und damit WIR es zumTrinken denen geben, die WIR erschufen, An'am und vielen Menschen.1 D. h. langsam Teil für Teil vortragen.2 Höchstwahrscheinlich ist Ar-ras der Name der Ortschaft von den Leuten des Gesandten Schu'aib ('alaihis-salam).Ar-rass bedeutet die Quelle, der Brunnen, der Graben.3 An'am ist eine Bezeichnung für Weidetiere und insbesondere für Kamele, Rinder, Kühe, Ziegen und Schafe.