At-tafsir - El-Hikmeh

39785. SuraAl-burudsch 1 (22 Ayat)Bismil-lahir-rahmanir-rahim(1) Bei dem Himmel von Sternbildern, (2) und bei dem angedrohten Tag, (3) und beidem Zeugen und Bezeugten, (4) Tod sei den Weggenossen des Grabens. (5) DasFeuer darin ist mit Brennstoff, (6) als sie um es herum saßen, (7) und sie sind überdas, was sie mit den Mumin machen, Zeugen. (8) Und sie mißbilligten an ihnennichts außer, daß sie den Iman verinnerlichten an ALLAH, Den Allwürdigen, DenAlllobenswürdigen, (9) Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. UndALLAH ist über alles Zeuge. (10) Gewiß, für diejenigen, die die Mumin-Männerund Mumin-Frauen der Fitna aussetzen, dann nicht bereuen, ist die Peinigung vonDschahannam und die Peinigung des Verbrennens bestimmt. (11) Gewiß, für diejenigen,die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, sindDschannat bestimmt, die von Flüssen durchflossen sind. Dies ist der große Erfolg.(12) Gewiß, das Gewalt-Antun deines HERRN ist doch heftig. (13) Gewiß, ER istderjenige, der beginnen und zurückkehren läßt. (14) Und ER ist Der Allvergebende,Der Äußerst Liebende, (15) Der von dem herrlichen Al'ahrsch, (16) Der Allbewirkendedessen, was ER will. (17) Wurde dir die Mitteilung über die Soldatenzuteil, (18) über Pharao und Thamud?! (19) Nein, sondern diejenigen, die Kufrbetrieben haben, sind im Ableugnen. (20) Und ALLAH ist vor ihnen allumfassend.(21) Nein, sondern er ist ein herrlicher Quran, (22) auf einer wohlverwahrten Tafel.86. SuraAt-tariq 2 (17 Ayat)Bismil-lahir-rahmanir-rahim(1) Bei dem Himmel und dem At-tariq, (2) und was weißt du, was At-tariq ist?! (3)Es ist der strahlende/hohe Stern. (4) Über jede Seele gibt es zweifelsohne einenBewahrenden. (5) So soll der Mensch schauen, woraus er erschaffen wurde. (6) Erwurde aus ergossener Flüssigkeit erschaffen, (7) die von zwischen Rückgrat undRippen herauskommt. (8) Gewiß, ER ist zu seinem Zurückbringen doch fähig, (9)an dem Tag, wenn das Innerste geprüft wird, (10) dann gibt es für ihn weder Kraft,noch Beistehenden. (11) Bei dem Himmel mit Wiederkehr, (12) und bei der Erde mitZerreißen! (13) Gewiß, er ist doch ein richtendes Wort, (14) und er ist keineUnernsthaftigkeit. (15) Gewiß, sie planen List (16) und ICH entgegne ihre List, (17)so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub!1 Al-burudsch ist der Eigenname der 85. Sura. Linguistisch: „Singular Al-burdsch: Das Sternbild, die Burg“.2 At-tariq ist der Eigenname der 86. Sura. Linguistisch bedeutet At-tariq „jeder der nachts kommt, der Nachtstern“.