At-tafsir - El-Hikmeh

65Flüssen durchflossen sind, in denen sie ewig bleiben. Und was für eine schöneBelohnung für die gottgefällig Handelnden!(137) Bereits vergingen vor euch Vorbilder, so geht auf der Erde umher undbetrachtet euch, wie das Anschließende von den Lügnern war. (138) Dieser (Quran)ist eine Erklärung für die Menschen, eine Rechtleitung und eine Lehre für dieMuttaqi. (139) Und werdet nicht müde und grämt euch nicht! Und ihr seid dieSieger, wenn ihr Mumin seid.(140) Sollte euch Verwundung leiden lassen, (so seid getröstet), denn gleiche Verwundungließ ebenfalls die (gegnerischen) Leute leiden. Und diese Tage (desTriumphs) lassen wir zwischen den Menschen rotieren. Und damit ALLAH diejenigen,die den Iman verinnerlicht haben, kenntlich macht und manche von euchals Schahid 1 annimmt. Und ALLAH liebt nicht die Unrecht-Begehenden. (141) Unddamit ALLAH diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, prüft und die Kafiruntergehen läßt. (142) Oder habt ihr etwa gedacht, daß ihr in die Dschanna eintretet,ohne daß ALLAH diejenigen kenntlich macht, die von euch Dschihad leisteten,und kenntlich macht die sich in Geduld Übenden?!(143) Und gewiß, bereits habt ihr euch den Tod herbeigesehnt, bevor ihr ihm begegnetseid. So seid ihr bereits ihm begegnet, während ihr (die Gefallenen)anschaut. (144) Und Muhammad ist nichts anderes außer ein Gesandter, vor dembereits (andere) Gesandte vergangen sind. Kann es sein, daß wenn er stirbt odergetötet wird, daß ihr auf euren Fersen (zum Kufr) umkehrt? Und wer von euch aufseinen Fersen umkehrt, der schadet ALLAH keineswegs. Und ALLAH wird dieDankbaren belohnen. (145) Und kein Mensch wird sterben außer mit ALLAHsZustimmung - nach einer festgelegten Zeit. Und wer Belohnung für das Diesseitsanstrebt, dem geben WIR davon Anteil, und wer Belohnung für das Jenseits anstrebt,dem geben WIR davon Anteil. Und WIR werden die Dankbaren belohnen.(146) Und wie viele an Propheten gab es, mit denen viele gottzugewandte Gelehrtegekämpft haben, die weder - aufgrund dessen was sie fi-sabilillah erlitten haben -verzagten, noch schwach wurden, noch sich ihren Feinden unterwarfen. UndALLAH liebt die sich in Geduld Übenden. (147) Und ihre Worte waren (dabei)lediglich: „Unser HERR! Vergib uns unsere Verfehlungen und unsere Übertretungenin unseren Angelegenheiten, mache uns standhaft und stehe uns beigegen die kufr-betreibenden Leute!“ (148) So hat ALLAH ihnen die Belohnung desDiesseits und das Schöne an der Belohnung des Jenseits zuteil werden lassen. UndALLAH liebt die Muhsin.(149) Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Wenn ihr denjenigen, die Kufr betriebenhaben, gehorcht, werden sie euch auf euren Fersen (zum Kufr) umkehren, dann1 Schahid ist entweder der wahrhaftige Bezeugende oder der Gefallene im Kampf für ALLAH (ta'ala).