At-tafsir - El-Hikmeh

199(61) Und (erinnere daran), als WIR den Engeln sagten: „Vollzieht Sudschud fürAdam!“ Und sie vollzogen Sudschud; außer Iblis, er sagte: „Soll ich etwaSudschud vor dem vollziehen, den DU aus Lehm erschaffen hast?“ (62) Er sagte:„Wie siehst DU es mit diesem, den DU mehr als mich würdigst? Wenn DU mirbis zum Jüngsten Tag Aufschub gewährst, dann werde ich unweigerlich seineNachkommenschaft zugrunde richten - außer Wenigen.“ (63) ER sagte: „Geh! Werdir von ihnen folgt, dann ist Dschahannam gewiß eure Vergeltung - eineausreichende Vergeltung! (64) Und wiegele mit deinem Aufruf auf, wen du vonihnen (aufwiegeln) kannst, mache sie scheu mit deinen Reitenden und deinen zuFuß Gehenden, sei ihr Teilhaber an den Vermögenswerten und den Kindern, undmache ihnen Versprechungen. Und der Satan verspricht ihnen gewiß nur Fiktives.(65) Gewiß, über Meine Diener hast du allerdings keinerlei Verfügung. Und deinHERR genügt als Wakil.“(66) Euer HERR ist Derjenige, Der für euch die Schiffe auf dem Meer fahren läßt,damit ihr nach Seiner Gunst strebt. Gewiß, ER ist euch gegenüber allgnädig.(67) Und wenn euch der Schaden auf dem Meer trifft, gehen die verloren, an die ihrBittgebete gerichtet habt, außer Ihm. Und nachdem ER euch an das Land errettethat,wendetihreuchab.DerMenschisteinäußerstKufr-Betreibender 1 .(68) Fühlt ihr euch etwa sicher davor, daß ER einen Teil des Festlandes mit euchversenkt, oder daß ER über euch einen Sandsturm schickt? Dann findet ihr füreuch sicher keinen Wakil. (69) Oder fühlt ihr euch sicher davor, daß ER euchdorthin (ins Meer) noch einmal zurückkehren läßt, und dann über euch einenOrkan schickt, dann euch ertrinken läßt für das, was ihr an Kufr betrieben habt?Dann findet ihr darin gegen Uns keinen Bestreitenden.(70) Und gewiß, bereits verliehen WIR den Kindern Adams Würde, ließen sie aufdem Lande und auf dem Meer tragen, gewährten ihnen Rizq von den Tay-yibat 2und begünstigten sie gegenüber vielen von denjenigen, die WIR erschufen, inklarer Begünstigung.(71) (Erinnere an) den Tag, wenn WIR jede Menschengruppe mit ihrem Imamrufen. Wem sein Register in seine Rechte überreicht wird, diese lesen ihr Registerund ihnen wird keinerlei Unrecht zugefügt. (72) Und wer in diesem (Leben geistig)blind war, der bleibt im Jenseits blind und noch mehr vom Weg abirrend.(73) Und beinahe hätten sie dich durch Fitna von dem abgebracht, was WIR dir alsWahy zuteil werden ließen, damit du in Unserem Namen anderes erdichtest. Und(hättest du es getan), dann hätten sie dich sicherlich als engen Freund genommen.(74) Und hätten WIR dich nicht gefestigt, gewiß, bereits wärest du beinahe ihnen1 Kufr-Betreibender bedeutet in diesem Zusammenhang „äußerst undankbar“.2 Tay-yibat sind Speisen, die für den normalen Geschmack genießbar sind und weder durch den Quran, noch durchdie Sunna, noch durch Idschma` (Konsens), noch durch Qiyas (Analogieschluß) als haram eingestuft werden.