At-tafsir - El-Hikmeh

229(11) Und unter den Menschen ist manch einer, der mit dem Dienen ALLAHs aufder Kippe steht, wenn ihn Gutes trifft, findet er Ruhe dabei, und wenn ihn Fitnatrifft, wendet er sich in die Gegenrichtung ab. ER verliert dann das Diesseits undauch das Jenseits. Dies ist gewiß der eindeutige Verlust. (12) Er richtet Bittgebetean das, was ihm weder schadet noch nützt. Dies ist das weite Irregehen. (13) Errichtet Bittgebete an das, dessen Schaden näher liegt als dessen Nutzen. Docherbärmlich ist der Maula und doch erbärmlich ist der Umgang-Pflegende.(14) Gewiß, ALLAH läßt diejenigen, die den Iman verinnerlicht und das gottgefälligGute getan haben, in Dschannat eintreten, die von Flüssen durchflossensind. Gewiß, ALLAH macht, was ER will.(15) Wer pflegte zu denken, daß ALLAH ihn (den Gesandten) im Diesseits und imJenseits nicht unterstützen wird, so soll er ein Seil an der Decke anbringen, dannsoll er sich erhängen, dann soll er sehen, ob seine List etwa das vergehen läßt, waser an Zorn hat. (16) Und solcherart sandten WIR ihn (den Quran) hinab als klareAyat, und ALLAH leitet recht, wen ER will.(17) Gewiß, diejenigen, die den Iman bekundet haben, diejenigen, die Judenwurden, die Sabia 1 , die Nazarener, die Madschus 2 und diejenigen, die Schirk betriebenhaben, ALLAH richtet zweifelsohne zwischen ihnen am Tag derAuferstehung. Gewiß, ALLAH ist über alles Zeuge.(18) Hast du etwa nicht wahrgenommen, daß ALLAH (Derjenige ist), für Ihn Sudschudvollziehen alle, die in den Himmeln und auf Erden sind, ebenfalls dieSonne, der Mond, die Sterne, die Felsenberge, die Bäume, die Tiere und viele vonden Menschen?! Doch viele (andere) verdienen die Peinigung. Und wen ALLAHerniedrigt, für den findest du keinen Würdigenden. Gewiß, ALLAH macht, wasER will.(19) Diese sind zwei Gegner, die über ihren HERRN stritten. Für diejenigen, dieKufr betrieben haben, wurde dann Kleidung aus Feuer gefertigt. Gegossen wirdüber ihre Köpfe siedendes Wasser; (20) damit wird das, was in ihren Bäuchen ist,geschmolzen, sowie die Häute. (21) Und für sie sind Hämmer aus Eisen bestimmt.(22) Immer wieder wenn sie aus ihr (Dschahannam) aus einer Drangsal herausgehenwollten, werden sie wieder zu ihr zurückgeschickt. Und erfahrt diePeinigung des Brandes!(23) Gewiß, ALLAH wird diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefälligGutes getan haben, in Dschannat eintreten lassen, die von Flüssen durchflossensind. Darin werden sie mit Armbändern aus Gold und Perlen geschmückt. Und1 Sabia ist eine Bezeichnung für vielerei Gruppen: a) Anhänger einer auf Nuh ('alaihis-salam) zurückgehendenReligion, welche zusätzlich christliche und schamanistische Elemente beinhaltet. b) Bezeichnung für Engel-Verehrer. c) Bezeichnung für Sternen-Verehrer. d) Bezeichnung für Menschen, die von ihrer Religion zu eineranderen wechseln, bzw. für Personen, die von der wahren Religion zur Unwahren übertreten.2 Madschus sind die Feuer-Anbeter.