At-tafsir - El-Hikmeh

44Verfehlung; (dies) für denjenigen, der Taqwa gemäß handelt. Und handelt Taqwagemäß ALLAH gegenüber und wisst, daß ihr doch vor Ihm versammelt werdet.(204) Und unter den Menschen gibt es manch einen, dessen Worte über das diesseitigeLeben dir gefallen; auch läßt er ALLAH Zeuge sein für das, was sein Herzempfindet, während er der heftigste Streitsüchtige ist. (205) Undwennerfortgeht 1 ,zieht er im Lande umher, um darin Verderben anzurichten und die Frauen 2 und dieNachkommenschaft zugrunde zu richten. Und ALLAH liebt nicht das Verderben-Anrichten. (206) Und wenn ihm gesagt wird: „Handle Taqwa gemäß ALLAHgegenüber!“, ermutigt ihn der Stolz zur Verfehlung. So genügt Ihm Dschahannam.Und gewiß erbärmlich ist der Aufenthaltsort.(207) Und unter den Menschen sind manche, die sich selbst im Streben nach Wohlgefallenvon ALLAH aufgeben. Und ALLAH ist allgütig den Dienern gegenüber.(208) Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Tretet in die Ergebenheit ganzheitlich einund folgt nicht den Fußstapfen des Satans! Gewiß, er ist für euch ein entschiedenerFeind. (209) Und solltet ihr irregehen, nachdem zu euch die deutlichenZeichen kamen, so wisst, daß ALLAH gewiß allwürdig, allweise ist! (210) Wartensie auf etwas anderes außer darauf, daß zu ihnen ALLAHs (Anweisung) imSchatten von dicken Wolken und die Engel kommen?! Doch die Angelegenheitwurde bereits bestimmt. Und an ALLAH werden alle Angelegenheiten gewandt.(211) Frage Israils Kinder, wie viele deutliche Aya WIR ihnen zuteil werden ließen!Und wer ALLAHs Gabe (Schrift) verändert, nachdem sie zu ihm kam, gewiß istALLAH dann hart im Bestrafen.(212) Denjenigen, die Kufr betrieben haben, wurde das diesseitige Leben verschönert,und sie machen sich lustig über diejenigen, die den Iman verinnerlichthaben. Doch diejenigen, die Taqwa gemäß handelten, stehen über ihnen am Tagder Auferstehung. Und ALLAH gewährt Rizq, wem er will, ohne Berechnung.(213) Die Menschen waren eine einzige Umma. Dann entsandte ALLAH die Prophetenals Überbringer froher Botschaft und als Ermahner und sandte ihnen dieSchrift mit der Wahrheit hinab, damit sie (die Schrift) zwischen den Menschenüber das richtet, worüber sie uneins waren. Und uneins darüber wurden nur diejenigen,denen sie zuteil wurde, nachdem zu ihnen die deutlichen Zeichen kamen,aus Übertretung von ihnen. Dann leitete ALLAH diejenigen recht, die den Imanverinnerlichten, zu dem vom Wahren, worüber sie uneins waren - durch Erleichterungvon Ihm. Und ALLAH leitet recht, wen ER will, zu einem geradlinigenWeg.(214) Oder habt ihr etwa gedacht, daß ihr in die Dschanna eintretet, ohne daß euchÄhnliches trifft, wie es diejenigen traf, die vor euch vergingen?! Die bittere Armut1 Unter „tawalla“ versteht man sowohl „fortgehen“ als auch „Verantwortung tragen“2 Unter „Al-harth“ versteht man Ehefrauen bzw. Äcker.