At-tafsir - El-Hikmeh

246Sag: ‚Ist dies besser oder die Dschanna der Ewigkeit, die den Muttaqi versprochenwurde?!“ Sie ist für sie die Belohnung und das Werden. (16) Darin haben sie, wassie begehren, als Ewige. Dies war von deinem HERRN ein Versprechen, um das(von den Mumin) gebeten wurde.(17) Und am Tag, wenn ER sie und das, dem sie anstelle von ALLAH dienten, versammeltund dann sagt: „Habt ihr etwa diese Meine Diener irregeführt, oder sindsie selbst irregegangen?!“(18) Sie sagten: „Gepriesen-erhaben bist DU! Uns gebührt nicht, daß wir unsanstelle von Dir irgendwelche Wali nehmen. Doch DU hast sie und ihre Ahnenvergnügen lassen, bis sie das Gedenken vergaßen und nutzlose Leute waren.“ (19)Also sie wiesen, was ihr sagt, als Lüge zurück, so werdet ihr weder (diePeinigung) abwenden noch (euch) beistehen. Und wer von euch Unrecht begeht,den werden WIR eine große Peinigung erfahren lassen.(20) Und WIR entsandten vor dir nur von den Gesandten, welche Speise aßen undzu den Märkten gingen. Und WIR machten die einen von euch für die anderen zurFitna, ob ihr euch in Geduld übt?! Und dein HERR ist immer allsehend. (21) Unddiejenigen, die auf Unsere Begegnung nicht hoffen, sagten: „Würden zu ihm dochEngel hinabgesandt werden! Oder würden wir doch unseren HERRN sehen!“Gewiß, bereits erhoben sie sich in Arroganz in ihren Inneren und übertrieben docheine große Übertreibung.(22) Am Tage, wenn sie die Engel sehen werden, gibt es keine frohe Botschaft anjenem Tag für die schwer Verfehlenden. Und sie (die Engel) sagen: „(DieDschanna ist für euch) gänzlich verboten.“ (23) Und WIR wandten Uns zu dem,was sie an Handlungen vollbrachten, dann machten WIR sie zu verflogenemStaub.(24) Die Weggenossen der Dschanna haben an diesem Tag eine bessere Niederlassungund einen schöneren Ort zum Zurückziehen.(25) Und an dem Tag, wenn der Himmel sich mit dicken Wolken spaltet, und dieEngel wurden nach und nach hinabgesandt, (26) die wahre Herrschaft an diesemTag gehört Dem Allgnade Erweisenden. Und er ist für die Kafir ein harter Tag. (27)Und an dem Tag, wenn der Unrecht-Begehende sich in die Hände beißt, sagt er:„Hätte ich doch mit dem Gesandten einen (gemeinsamen) Weg eingeschlagen! (28)Mein Untergang! Hätte ich mir doch jene Person nicht zum engen Freundgenommen! (29) Gewiß, bereits ließ er mich vom Gedenken (ALLAHs) abirren,nachdem es mir zuteil wurde.“ Und der Satan läßt den Menschen immer wieder imStich. (30) Und der Gesandte sagte: „Mein HERR! Gewiß, meine Leute vernachlässigenden Quran.“ (31) Und solcherart machten WIR für jeden Propheten Erzfeindevon den schwer Verfehlenden. Und dein HERR genügt als Rechtleitenderund als Beistehender.