At-tafsir - El-Hikmeh

265Unrecht-Begehende. (60) Und was euch an Dingen zuteil wurde, ist nur Verbrauchsgutdes Diesseits und dessen Schmuck. Und was bei ALLAH ist, ist nochbesser und bleibender. Besinnt ihr euch etwa nicht?! (61) Ist etwa derjenige, demWIR ein schönes Versprechen machten, das er erfüllt bekommt, gleich dem, demWIR Verbrauchsgüter des diesseitigen Lebens gewährten, und er dann am Tag derAuferstehung von den Ausgelieferten sein wird?!(62) Und an dem Tag, wenn ER sie ruft und dann sagt: „Wo sind die Mir beigeselltenPartner, die ihr zu behaupten pflegtet?!“, (63) sagen diejenigen, gegen diedie Bestimmung Rechtens war: „Unser HERR! Dies sind diejenigen, die wirirreführten. Wir führten sie irre, wie wir irregingen. Wir sagen uns (von ihnen) vorDir los, sie pflegten uns keineswegs zu dienen. (64) Und es wurde gesagt: „Ruft dievon euch beigesellten Partner! Dann riefen sie sie. Doch sie antworteten ihnennicht und sahen die Peinigung. Hätten sie sich doch rechtleiten lassen! (65) Und andem Tag, wenn ER sie ruft und sagt: ‘Was habt ihr den Gesandten geantwortet?!”,(66) waren ihnen dann an diesem Tag die Mitteilungen verwirrend, so werden sieeinander nicht fragen. (67) Und hinsichtlich desjenigen, der bereut, den Iman verinnerlichtund gottgefällig Gutes tut, dieser wird dann von den Erfolgreichen sein.(68) Und dein HERR erschafft, was ER will, und ER wählt aus. Ihnen steht jedochdie Auswahl nicht zu. Subhanallah 1 und immer allerhabener ist ER über das, wassie an Schirk betreiben. (69) Und dein HERR weiß, was ihre Brüste verbergen, undwas sie offenlegen. (70) Und ER ist ALLAH! Es gibt keine Gottheit außer Ihm!Ihm gebührt alles Lob im Diesseits und im Jenseits. Und Ihm gebührt das Richtenund zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.(71) Sag: ‚Wie seht ihr es? Wenn ALLAH euch die Nacht andauernd bis zum Tagder Auferstehung machen würde, welche Gottheit außer ALLAH, wird euch dannHelligkeit gewähren? Hört ihr etwa nicht?!‘ (72) Sag: ‚Wie seht ihr es? WennALLAH euch den Tag andauernd bis zum Tag der Auferstehung machen würde,welche Gottheit außer ALLAH, wird euch dann Nacht gewähren, in der ihr euchruht? Seht ihr etwa nicht?!‘ (73) Und wegen Seiner Gnade machte ER euch den Tagund die Nacht, damit ihr darin ruht und nach Seiner Gunst erstrebt. Und damit ihreuch dankbar erweist.(74) Und am Tag, wenn ER sie ruft und dann sagt: „Wo sind die Mir beigeselltenPartner, die ihr zu behaupten pflegtet?!“ - (75) Und WIR nehmen von jeder Ummaeinen Zeugen heraus, dann sagen WIR: „Bringt euren Beweis her!“ - Dann wußtensie, daß die Wahrheit gewiß ALLAH gehört. Und ihnen ist abhanden gegangen,was sie zu erfinden pflegten.(76) Gewiß, Qarun war von Musas Leuten, dann tat er ihnen Unrecht an. Und WIRgewährten ihm von den Schätzen, deren Schlüssel zu tragen sogar einer Gruppe1 Subhanallah (Sub-hanal-lah): gepriesen-erhaben ist ALLAH.