At-tafsir - El-Hikmeh

35152. SuraAt-tur 1 (49 Ayat)Bismil-lahir-rahmanir-rahim(1) Bei At-tur! (2) Bei der in Zeilen geschriebenen Schrift, (3) auf einem entfaltetenPergament. (4) Bei Al-bait-ilma'mur 2 ! (5) Bei dem hochgehobenen Dach 3 ! (6) Beidem Masdschur-Meer 4 ! (7) Gewiß, die Peinigung deines HERRN wird bestimmtgeschehen. (8) Für sie gibt es keinen Abwehrenden. (9) Am Tag, wenn der Himmelin Hin-und-Her-Schwankung hin und her schwankt, (10) und die Berge in Fortbewegungsich fortbewegten.(11) Also Niedergang an diesem Tag für die Verleugnenden, (12) die im Unfug-Treiben herumspielen, (13) am Tag, wenn sie im Stoßen zum Feuer von Dschahannamgestoßen werden. (14) „Dies ist das Feuer, das ihr abzuleugnen pflegtet. (15)Ist dies etwa Magie, oder seht ihr etwa nicht?! (16) Tretet in es hinein, dann übteuch in Geduld oder übt euch nicht in Geduld, es ist für euch gleich. Euch wirdnur vergolten, was ihr zu tun pflegtet.“(17) Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und Wohlergehen, (18) freudenerregtüber das, was ihr HERR ihnen gewährte. Und ihr HERR schützte sie vor derPeinigung der Hölle. (19) „Esst und trinkt wohlbekömmlich für das, was ihr zu tunpflegtet.“ (20) Sie sind angelehnt auf aufgereihten Liegen. Und WIR ließen sie mitHur-'in vermählen.(21) Und denjenigen, die den Iman verinnerlichten, und deren Nachkommenschaftihnen mit Iman folgte, schickten WIR ihre Nachkommen nach, und WIRminderten ihnen von ihrem Tun nichts. Jeder Mensch ist dessen, was er erwarb,haftbar. (22) Und WIR versorgten sie mit Obst und Fleisch von dem, was siebegehren. (23) Sie reichen darin einander Becher, mit dem weder sinnloses Geredenoch Verfehlendes ist. (24) Und ihnen servieren ihre Dienstjungen, die wie inMuscheln aufbewahrte Perlen wären. (25) Und die einen von ihnen wandten sichden anderen zu und fragten, (26) sie sagten: „Gewiß, wir pflegten vorher beiunseren Familien ehrfurcht-erfüllt zu sein, (27) dann erwies ALLAH uns Gnadeund schützte uns vor der Peinigung der Gluthitze. (28) Gewiß, wir pflegten vorheran Ihn Bittgebete zu richten. Gewiß, ER ist Der Gütigste, Der Allgnädige. (29) Soerinnere! Denn du bist wegen der Wohltat deines HERRN weder ein Wahrsagernoch ein Geistesgestörter.1 At-tur ist der Eigenname der 52. Sura. Linguistisch bedeutet At-tur „der baumbewachsene Berg“. At-tur ist auch derName eines Berges auf der Sinai-Halbinsel.2 die Ka'ba bzw. Name eines Hauses im vierten Himmel bzw. das Herz des Mumin, wörtl. das ständig bewohnte undbesuchte Haus3 in diesem Zusammenhang: der Himmel4 gefülltes bzw. entzündetes bzw. gemischtes Meer