At-tafsir - El-Hikmeh

31340. SuraGhafir 1 (85 Ayat)Bismil-lahir-rahmanir-rahim(1) Ha-mim 2 . (2) Die sukzessive Hinabsendung der Schrift ist von ALLAH, DemAllwürdigen, Dem Allwissenden, (3) Dem Allvergebenden der Verfehlung undDem Annehmenden der Reue, Dem Harten im Strafen, Dem mit den Wohltaten.Es gibt keine Gottheit außer Ihm. Zu Ihm ist das Werden.(4) Über ALLAHs Ayat disputieren nur diejenigen, die Kufr betrieben haben. 3 Sosoll dich ihr Herumreisen (für Handelszwecke) in den Ländern nicht täuschen! (5)Vor ihnen leugneten die Leute von Nuh ab, sowie die Al-ahzab 4 nach ihnen. Undjede Umma war im Begriff ihren Gesandten zu ergreifen. Und sie disputierten mitdem für nichtig Erklärte, um damit das Wahre zu annullieren, dann vernichteteICH sie. Und wie war Meine Bestrafung! (6) Und solcherart war Rechtens dasWort deines HERRN gegen diejenigen, die Kufr betrieben haben, daß sie gewißdie Weggenossen des Feuers sind.(7) Diejenigen, die Al'ahrsch tragen und die um ihn herum sind, lobpreisen mitdem Lob ihres HERRN, verinnerlichen den Iman an Ihn und erbitten Vergebungfür diejenigen, die den Iman verinnerlichten: „Unser HERR! DU umfaßt alles mitGnade und Wissen, also vergib denjenigen, die bereuten und Deinem Weg folgten,und bewahre sie vor der Peinigung der Hölle. (8) Unser HERR! und laß sie eintretenin die 'Adn-Dschannat, die DU ihnen versprochen hast, sowie diejenigen,die gut wurden von ihren Eltern, ihren Ehepartnern und ihren Kindern. Gewiß, DUbist Der Allwürdige, Der Allweise. (9) Und bewahre sie vor den gottmißfälligenTaten, und wen DU an jenem Tag vor den gottmißfälligen Taten bewahrst, demhast DU bereits Gnade erwiesen. Und dieses ist der gewaltige Erfolg.“(10) Gewiß, denjenigen, die Kufr betrieben haben, wird zugerufen: „ALLAHsWiderwille (gegen euch) ist doch größer als euer eigener Widerwille gegen euchselbst, als ihr zum Iman gerufen wurdet, dann aber ihr Kufr betreibt.“ (11) Siesagten: „Unser HERR! DU ließest uns zwei mal sterben und zwei mal beleben,dann gaben wir unsere Verfehlungen zu. Gibt es denn zum Herausgehen einenWeg?“ (12) Dies weil, als einzig zu ALLAH gerufen wurde, ihr Kufr betriebenhabt; doch wenn Ihm gegenüber Schirk betrieben wird, schenkt ihr (ihnen) Iman.Also das Urteilen unterliegt ALLAH, Dem Allhöchsten, Dem Allgroßen. (13) ER1 Ghafir ist der Eigenname der 40. Sura. Linguistisch bedeutet Ghafir „Der Vergebende“.2 Ha-mim sind die Namen der beiden Buchstaben hh, m, (siehe dazu Fußnote 2 S. 26).3 Damit ist nur die Disput-Art gemeint, mit der bezweckt wird, diese Ayat zu entstellen und zu verfälschen. EineDisput-Art, um diese Ayat zu verstehen und zu interpretieren, ist sicherlich sehr erwünscht und in dieser Aya nichtgemeint. Die nächste Aya bestätigt dies.4 Wie 'Aad und Thamud, ...