At-tafsir - El-Hikmeh

29937. SuraAs-saffat 1 (182 Ayat)Bismil-lahir-rahmanir-rahim(1) Bei den sich in einer Reihe Reihenden, (2) dann den mit Antreiben Antreibenden,(3) dann den eine Ermahnung Vortragenden! (4) Gewiß, euer HERR ist docheiner. (5) ER ist der HERR der Himmel, der Erde und das, was zwischen ihnen ist,sowie der HERR der Orte der Sonnenaufgänge. (6) WIR schmückten den nächstenHimmel mit dem Schmuck der Gestirne, (7) und mit Bewahrendem vor jedemäußerst übertretenden Satan. (8) Sie belauschen nicht die hohen Angesehenen. Undsie werden von jeder Seite beworfen, (9) ausgetrieben. Und für sie ist eine andauerndePeinigung bestimmt; (10) außer demjenigen, der etwas Aufzuschnappendesaufschnappt, dann ihm eine durchdringende Flamme folgte. (11) So fragesie nach einer Fatwa, ob ihre Schöpfung schwieriger ist, oder das, was WIR sonsterschufen? Gewiß, WIR erschufen sie aus klebrigem Lehm. (12) Nein, sondern dubist verwundert, und sie verspotten, (13) und wenn sie ermahnt werden, besinnensie sich nicht, (14) und wenn sie eine Aya sehen, machen sie sich äußerst lustig. (15)Und sie sagten: „Dies ist nichts anderes als eindeutige Magie: (16) Wenn wirstarben und zu Erde und Knochen wurden, werden wir etwa doch erweckt? (17)Auch unsere ersten Ahnen?“ (18 Sag: ‚Ja, doch! Und ihr seid dann erniedrigt.‘ (19)Und es ist nichts anderes als ein einziger Schrei, sogleich sehen sie. (20) Und siesagten: „Unser Untergang! Dies ist der Tag des Din 2 .“ (21) „Dies ist der Tag desRichtens, den ihr zu verleugnen pflegtet. (22) Versammelt diejenigen, die Unrechtbegingen, ihre Ehepartner und das, dem sie dienten (23) anstelle von ALLAH.Dann führt sie auf den Weg der Hölle. (24) Und sperrt sie ein! Sie werden zurRechenschaft gezogen. (25) Weshalb steht ihr einander nicht bei?! (26) Nein,sondern sie sind heute Kapitulanten.“ (27) Und die einen von ihnen wandten sich zuden anderen hin und fragten, (28) sie sagten: „Gewiß, ihr pflegtet an uns von derRechten heranzukommen.“ (29) Sie sagten: „Nein, sondern ihr wart keine Mumin!(30) Und wir hatten über euch keine Verfügung. Nein, sondern ihr wart übertretendeLeute! (31) So war Rechtens das Gesagte gegen uns von unserem HERRN.Gewiß, wir werden es doch erfahren! (32) So verleiteten wir euch. Gewiß, wirwaren auch Verleitete.“ (33) So sind sie an diesem Tag in der Peinigung Beteiligte.(34) Gewiß, WIR machen es solcherart mit den schwer Verfehlenden. (35) Siepflegten, wenn ihnen gesagt wurde: „Es gibt keine Gottheit außer ALLAH“, sichin Arroganz zu erheben (36) und zu sagen: „Sollen wir etwa unsere Gottheitenwegen eines geistesgestörten Dichters lassen?!“ (37) Nein, sondern er kam mit der1 As-saffat (As-saf-fat) ist der Eigenname der 37. Sura. Linguistisch bedeutet As-saffat „die sich Reihenden“.2 Tag des Din: Der Jüngste Tag