At-tafsir - El-Hikmeh

112niedrigung und qualvolle Peinigung treffen wegen dem, was sie an Täuschungendurchzuführen pflegten.(125) Und wen ALLAH rechtleiten will, dessen Brust weitet ER für den Islam, undwen ER abirren lassen will, dessen Brust macht ER eng, zusammengepreßt, als ober in den Himmel aufsteigen würde. Solcherart läßt ALLAH das Üble auf diejenigenkommen, die den Iman nicht verinnerlichen. (126) Und dies ist der Wegdeines HERRN, ein gerader Weg. Bereits haben WIR die Ayat verdeutlicht fürMenschen, die sich besinnen. (127) Für sie ist Darus-salam 1 bei ihrem HERRNbestimmt, und ER ist ihr Wali wegen dem, was sie zu tun pflegten.(128) Und an jenem Tag, wenn ER sie alle versammelt, (sagt ER): „Ihr Gesellschaftvon Dschinn! Ihr habt bereits viele von den Menschen verleitet.“ Und ihre Walivon den Menschen sagten: „Unser HERR! Die einen von uns haben den anderenDienste erwiesen, und wir haben unsere Frist erreicht, die DU uns gesetzt hast.“ER sagte: „Das Feuer ist eure Unterkunft, dort werdet ihr ewig bleiben, es seidenn, was ALLAH will. Gewiß, dein HERR ist allweise, allwissend. (129) Undsolcherart lassen WIR die Übertretenden einander Wali sein wegen dem, was siesich zu erwerben pflegten. (130) Ihr Gesellschaft von Dschinn und Menschen! Sindvon euch keine Gesandten zu euch gekommen, um euch Meine Ayat vorzutragenund euch vor dem Zusammentreffen mit diesem eurigen Tag zu warnen?! Siesagen: „Wir bezeugen es gegen uns selbst.“ Und das diesseitige Leben hat siegetäuscht und sie haben gegen sich selbst bezeugt, daß sie doch Kafir waren. (131)Dies weil dein HERR niemals die Ortschaften wegen begangenem Unrechtvernichten wird, solange ihre Einwohner noch nicht ermahnt wurden. (132) Undallen gebühren Stellungen für das, was sie taten. Und dein HERR ist gewiß nichtachtlos dem gegenüber, was sie tun.(133) Und dein HERR ist Der absolut Autarke, Der Eigentümer der Gnade. WennER wollte, hätte ER euch vergehen und nach euch andere als Nachfolger einsetzenlassen, die ER will, wie ER euch aus einer Nachkommenschaft anderer Menschenhervorgebracht hat. (134) Gewiß, was euch angedroht wird, wird doch eintreffen!Und ihr könnt (Uns) nicht zu schaffen machen.(135) Sag: ‚Meine Leute! Handelt euren Standpunkten entsprechend, ich handleauch. Und ihr werdet noch wissen, wem das Anschließende vom Jenseits gehört.‘Die Unrecht-Begehenden werden gewiß keinen Erfolg haben.(136) Und sie gesellten ALLAH einen Teil von dem bei, was ER an Äckern undAn'am 2 erschuf, und sagten: „Dies gehört ALLAH - ihrer Behauptung nach - unddies gehört den von uns beigesellten Partnern.“ Und was den von ihnen beigeselltenPartnern gehört, erreicht ALLAH nicht, aber was ALLAH gehört, dieserreicht die von ihnen beigesellten Partner. Erbärmlich ist das, wie sie richten.1 Darus-salam: Haus des Friedens, die Dschanna.2 An'am ist eine Bezeichnung für Weidetiere und insbesondere für Kamele, Rinder, Kühe, Ziegen und Schafe.