At-tafsir - El-Hikmeh

96Schweine und Taghut-Anbeter 1 machte.‘ Diese haben die niedrigere Stellung undsind vom rechten Weg noch mehr verirrt. (61) Und wenn sie zu euch kommen,sagen sie: „Wir haben den Iman bekundet.“, während sie selbst doch mit dem Kufreingetreten und mit diesem fortgegangen sind. Und ALLAH kennt besser das, wassie zu verbergen pflegten. (62) Und du siehst viele von ihnen, wie sie sich beeilen,Verfehlungen und Übertretungen zu begehen und sich Verbotenes anzueignen.Und erbärmlich ist dies, was sie zu tun pflegten. (63) Würden die Gelehrten undRabbiner sie doch nur abhalten, Verwerfliches zu bekunden und sich Verbotenesanzueignen. Und gewiß erbärmlich ist dies, was sie zu bewerkstelligen pflegten.(64) Die Juden sagten, ALLAH sei geizig! Ihre Hände mögen gefesselt werden undsie selbst verflucht sein für das, was sie gesagt haben. Nein, sondern ER istübergroßzügig. ER gibt, wie ER will. Und viele von ihnen wird das, was dir vondeinem HERRN hinabgesandt wurde, gewiß zu noch mehr Übertretung und Kufrveranlassen. Und WIR haben zwischen ihnen die (gegenseitige) Feindschaft undAbneigung bis zum Tag der Auferstehung gesetzt. Jedesmal, als sie ein Feuer zumKrieg angezündet haben, hat ALLAH es ausgelöscht. Und sie bemühen sich aufder Erde um Verderben. Doch ALLAH liebt nicht die Verderben-Anrichtenden.(65) Und hätten die Schriftbesitzer doch den Iman verinnerlicht und die Taqwagemäß gehandelt, gewiß hätten WIR ihnen ihre gottmißfälligen Taten vergebenund gewiß hätten WIR sie in Dschannat des Wohlergehens eintreten lassen. (66)Und hätten sie doch eingehalten At-taurat, Alindschil und das, was ihnen vonihrem HERRN hinabgesandt wurde, gewiß hätten sie reichlich von über ihnen undvon unter ihren Füßen zu speisen bekommen. Unter ihnen ist eine gemäßigteUmma - doch viele von ihnen (den anderen) - es ist schlimm, was sie tun.(67) Gesandter! Verkünde, was dir von deinem HERRN hinabgesandt wurde! Undsolltest du dies nicht tun, dann hast du Seine Botschaft nicht verkündet. UndALLAH schützt dich vor den Menschen. Gewiß, ALLAH leitet die kufrbetreibendeGemeinschaft nicht recht. (68) Sag: ‚Ihr Schriftbesitzer! Ihr habt nichts(vom Din), bis ihr At-taurat und Alindschil und das einhaltet, was euch von euremHERRN hinabgesandt wurde. Und viele von ihnen wird das, was dir von deinemHERRN hinabgesandt wurde, gewiß zu noch mehr Übertretung und Kufr veranlassen.So sei nicht traurig wegen der kufr-betreibenden Gemeinschaft!(69) Gewiß, diejenigen, die den Iman bekundet haben, diejenigen, die Judenwurden, die Sabia 2 und die Nazarener, wer von (ihnen) den Iman an ALLAH undden Jüngsten Tag verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan hat – um sie gibt esweder Angst noch werden sie traurig sein.1 Taghut ist eine Bezeichnung für alles Falsche, sei es etwas Angebetetes oder nicht.2 As-sabia ist eine Bezeichnung für vielerei Gruppen: a) Anhänger einer auf Nuh ('alaihis-salam) zurückgehendenReligion, welche zusätzlich christliche und schamanistische Elemente beinhaltet. b) Bezeichnung für Engel-Verehrer. c) Bezeichnung für Sternen-Verehrer. d) Bezeichnung für Menschen, die von ihrer Religion zu eineranderen wechseln, bzw. für Personen, die von der wahren Religion zur Unwahren übertreten.