At-tafsir - El-Hikmeh

141ihre Rabbiner und Priester als Herren anstelle von ALLAH sowie Almasih Ibnu-Maryam. Ihnen wurde jedoch nur geboten, einem einzigen Gott zu dienen. Es gibtkeine Gottheit außer Ihm. Gepriesen-erhaben ist ER über das, was sie an Schirkbetreiben.(32) Sie wollen ALLAHs Licht mit ihren Mündern auslöschen. Doch ALLAH lehntes ab, Sein Licht nicht zu vervollständigen; selbst dann, würden die Kafir demgegenüberabgeneigt sein. (33) ER ist Derjenige, Der Seinen Gesandten mit derRechtleitung und dem Din der Wahrheit entsandte, um ihn sämtliche Din übertreffenzu lassen; selbst dann, würden die Muschrik demgegenüber abgeneigt sein.(34) Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Zweifelsohne eignen sich viele von denRabbinern und Priestern Vermögenswerte von Menschen durch das für nichtigErklärte an und halten vom Weg ALLAHs ab. Und denjenigen, die Gold undSilber horten und nicht fi-sabilillah ausgeben, überbringe die „frohe Botschaft“einer qualvollen Peinigung! (35) Am Tag, an dem sie (Gold und Silber) im Feuervon Dschahannam erhitzt werden, dann damit ihre Stirnen, ihre Seiten und ihreRücken gebrandmarkt werden. Dies ist, was ihr für euch selbst gehortet habt, alsoerfahrt, was ihr gehortet habt.(36) Gewiß, die Anzahl der Monate beträgt in ALLAHs Schrift zwölf Monate; (sowar es) am Tag, als ER die Himmel und die Erde erschuf - davon sind vierHaram-Monate 1 . Dies ist der rechte Din. So begeht in ihnen kein Unrecht gegeneuch selbst! Und führt den bewaffneten Kampf gegen die Muschrik allesamt, wiesie den bewaffneten Kampf gegen euch allesamt führen. Und wisst, daß ALLAHden Muttaqi gewiß beisteht. (37) Das Verschieben (eines Haram-Monats) ist eineSteigerung von Kufr. Damit werden diejenigen irregeleitet, die Kufr betriebenhaben. Sie erklären ihn in einem Jahr für einen Nicht-Haram-Monat und in einemanderen Jahr für einen Haram-Monat, um der Anzahl der von ALLAHfestgelegten Haram-Monate zu entsprechen und dann für halal zu erklären, wasALLAH für haram erklärte. Ihnen wurde das Schlechte ihrer Handlungen alsschön dargeboten. ALLAH leitet die Kafir-Leute nicht recht.(38) Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Weshalb, wenn euch gesagt wird: „Brechtauf fi-sabilillah“, werdet ihr träge an der Stelle haftend?! Seid ihr etwa zufriedenmit dem diesseitigen Leben anstelle des Jenseits?! Die Freuden und Gebrauchsgüterdes diesseitigen Lebens sind neben dem Jenseits sicherlich unbedeutend. (39)Wenn ihr nicht (fi-sabilillah) aufbrechen wollt, wird ER euch einer qualvollenPeinigung aussetzen und euch durch andere Leute ersetzen - und ihr werdet Ihm inkeiner Weise schaden. Und ALLAH ist über alles allmächtig.1 Haram-Monate sind die Mondkalendermonate: Al-muharram, Radschab, Dhul-qi'da oder Dhul-hidsch-dscha(1.,7.,11. oder 12. Monat).