At-tafsir - El-Hikmeh

315sollte er ein Lügner sein, so fällt sein Lügen auf ihn zurück. Doch wenn er wahrhaftigist, trifft euch etwas von dem, was er euch verspricht. Gewiß, ALLAH leitetnicht einen recht, der maßlos, lügnerisch ist. (29) Meine Leute! Euch gehört heutedie Herrschaft als Sieger im Lande, also wer könnte uns vor ALLAHs Peinigungbeistehen, wenn sie zu uns käme?“ Pharao sagte: „Ich rate euch nichts anderes alsdas, was ich meine, und ich leite euch auf nichts anderes als auf den Weg derRichtigkeit!“ (30) Und derjenige, der den Iman verinnerlichte, sagte: „Meine Leute!Ja! Ich fürchte für euch Gleiches wie den Tag von Al-ahzab, (31) wie dieGewohnheit der Leute von Nuh, von 'Aad und von Thamud und denjenigen nachihnen. Und ALLAH will keine Ungerechtigkeit für die Diener! (32) Und meineLeute! Ich fürchte für euch doch den Tag des Rufens, (33) wenn ihr flüchtend denRücken umkehrt. Für euch gibt es dann vor ALLAH keinen Schützenden.“ Undwen ALLAH abirren läßt, für den gibt es keinen Rechtleitenden.(34) Und gewiß, bereits kam Yusuf zu euch vorher mit den klaren Zeichen, sozweifelt ihr immer noch an dem, womit er zu euch kam. Dann als er starb, sagtetihr: „ALLAH wird nach ihm nie einen Gesandten entsenden.“ Solcherart läßtALLAH denjenigen abirren, der maßlos, voller Zweifel ist. (35) Diese sinddiejenigen, die über ALLAHs Ayat disputieren ohne Beweis, welcher ihnen zuteilwurde. Dieses ist etwas schwerwiegendes Verabscheutes bei ALLAH und beidenjenigen, die den Iman verinnerlichten. Solcherart versiegelt ALLAH jedesHerz eines Arroganten, Gewalttätigen.(36) Und Pharao sagte: „Haman! Laß für mich einen Turm errichten, vielleichterreiche ich die Wege - (37) die Wege des Himmels, dann schaue ich auf MusasGott, und gewiß, ich denke, daß er ja ein Lügner ist.“ Solcherart wurde Pharao dasSchlechte seines Tuns schön gemacht, und er wurde vom Weg abgehalten. UndPharaos List wurde zu Nichts außer zu Verlust.(38) Und derjenige, der den Iman verinnerlichte, sagte: „Meine Leute! Folgt mir, soleite ich euch auf den Weg der Richtigkeit. (39) Meine Leute! Dieses diesseitigeLeben ist nichts anderes als Verbrauchsgut. Und gewiß, das Jenseits ist die Wohnstättedes wahren Niederlassens. (40) Wer Schlechtigkeit tat, dem wird Nichtsaußer mit Gleichem vergolten. Und wer gottgefällig Gutes tat, ob Mann oder Frau,während er Mumin ist, diese treten in die Dschanna ein. Darin wird ihnen Rizqohne Berechnen zuteil. (41) Und meine Leute! Wieso rufe ich euch zur Rettung,während ihr mich zum Feuer ruft?! (42) Ihr ruft mich, um ALLAH gegenüber Kufrzu betreiben und Ihm gegenüber Schirk mit dem zu begehen, worüber ich überkein Wissen verfüge. Und ich rufe euch doch zu Dem Allwürdigen, Dem Allvergebenden.(43) Zweifellos eindeutig ist es, daß das, wozu ihr mich ruft, über keinBittgebet weder im Diesseits, noch im Jenseits verfügt, und daß unser Zurückgebracht-Seinzu ALLAH ist, und daß die Maßlosen doch die Weggenossen desFeuers sind. (44) So werdet ihr euch doch noch daran erinnern, was ich euch sage.Und ich überlasse meine Angelegenheit ALLAH. Gewiß ALLAH ist allsehend die