At-tafsir - El-Hikmeh

und die Krankheit suchten sie heim und sie wurden erschüttert, bis der Gesandteund diejenigen mit ihm, die den Iman verinnerlicht haben, sagten: „Wann kommtALLAHs Beistand?“ Ja! Gewiß, ALLAHs Beistand ist nahe!(215) Sie fragen dich, was sie geben sollen. Sag: ‚Was ihr an Gut gebt, dann für dieEltern, für die Nahverwandten, für die Waisen, für die Bedürftigen und für denReisenden.‘ Und was ihr an Gutem macht, so ist ALLAH gewiß darüber allwissend.(216) Euch wurde der bewaffnete Kampf geboten, während er euch zuwider ist.Doch vielleicht hegt ihr Abneigung gegen etwas, während es gut für euch ist, undvielleicht liebt ihr etwas, während es schlecht für euch ist. Und ALLAH weiß undihr wisst nicht.(217) Sie fragen dich nach dem Haram-Monat 1 : ‚Ist das Führen des bewaffnetenKampfs darin erlaubt?‘ Sag: ‚Das Führen des bewaffneten Kampfs darin ist etwasSchwerwiegendes. Doch das Abhalten vom ALLAHs Weg, Kufr Ihm gegenüber,(das Abhalten) von Almasdschidil-haram und die Vertreibung seiner Bewohnerdaraus ist bei ALLAH noch schwerwiegender. Und die Fitna ist schwerwiegenderals das Töten. Und sie werden gegen euch immer wieder den bewaffneten Kampfführen, bis sie euch von eurem Din abbrachten, wenn sie es könnten. Und wer voneuch sich von seinem Din abkehrt und stirbt, während er Kafir ist, so sind diesediejenigen, deren Taten im Diesseits und im Jenseits zunichte wurden, und diesesind die Weggenossen des Feuers. Darin werden sie ewig sein.(218) Gewiß, diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, und diejenigen, dieHidschra unternommen und Dschihad fi-sabilillah geleistet haben, diese hoffenauf ALLAHs Gnade. Und ALLAH ist allvergebend, allgnädig.(219) Und sie fragen dich nach dem Khamr 2 und dem Glücksspiel. Sag: ‚In beidensind große Verfehlungen und Nutzen für die Menschen; doch ihre Verfehlungenüberwiegen ihrem Nutzen.‘ Und sie fragen dich, wieviel sie geben sollen. Sag:‚Den Überschuß.‘ Solcherart verdeutlicht ALLAH euch die Ayat, damit ihrnachdenkt (220) über das Diesseits und das Jenseits. Und sie fragen dich nach denWaisen. Sag: ‚Gottgefällig Gutes ihnen erweisen, ist gut. Und solltet ihr mit ihnenBeteiligung eingehen, so sind sie eure Geschwister. Und ALLAH kennt denVerderben-Anrichtenden dem gottgefällig Guttuenden gegenüber.‘ Und wollteALLAH es, hätte ER es euch erschwert. Gewiß, ALLAH ist allwürdig, allweise.(221) Und heiratet die Muschrik-Frauen nicht, bis sie den Iman annehmen. Undeine Mumin-Dienerin ist gewiß besser als eine Muschrika, selbst dann, sollte dieseeuch gefallen. Und verheiratet nicht an Muschrik-Männer, bis sie den Imanangenommen haben. Und gewiß ein Mumin-Diener ist besser als ein Muschrik,451 Haram-Monat ist einer der Mondkalendermonate: Al-muharram, Radschab, Dhul-qi'da oder Dhul-hidsch-dscha(1.,7.,11. oder 12. Monat).2 Khamr ist abgeleitet von khamara, d. h. bedecken, ein Getränk, das den Verstand bedeckt also berauscht.