At-tafsir - El-Hikmeh

190(63) Bei ALLAH! Gewiß, bereits entsandten WIR (Gesandte) zu Umam vor dir,dann hat diesen der Satan ihre (schlechten) Taten schön erscheinen lassen, so ist erihr Wali heute. Und für sie ist eine qualvolle Peinigung bestimmt. (64) Und WIRsandten dir die Schrift nur hinab, damit du ihnen das erläuterst, worüber sie uneinssind, als Rechtleitung und als Gnade für Leute, die den Iman verinnerlichen.(65) Und ALLAH ließ vom Himmel Wasser fallen, dann belebte ER mit ihm dieLandschaft nach ihrem Tod. Gewiß, dies ist zweifelsohne eine Aya für Leute, diezuhören. (66) Und gewiß, für euch liegt in den An'am 1 bestimmt eine Lehre: WIRgeben euch von dem in ihren Bäuchen zu trinken - aus Futterbrei und Blut - reine,leicht zu schluckende Milch für die Trinkenden. (67) Auch aus den Früchten derDattelbäume und der Rebstöcke stellt ihr für euch Wein her, aber auch schönesRizq. Gewiß, darin ist zweifelsohne eine Aya für Leute, die begreifen.(68) Und dein HERR ließ der Biene Wahy zuteil werden: ‚Unterhalte Behausungenin manchen der Berge, auf manchen der Bäume und in manchen von dem, was sieerrichten. (69) Dann ernähre dich von allen Früchten und verkehre auf den Wegendeines HERRN in Ergebenheit. Aus ihren Bäuchen kommt ein Trank, der unterschiedlichfarbig ist, in ihm ist Heilung für die Menschen. Gewiß, darin istzweifelsohne eine Aya für Leute, die nachdenken.(70) Und ALLAH hat euch erschaffen, dann läßt ER euch sterben. Und mancheiner von euch wird in das faselnde Alter zurückgesetzt, damit er nichts mehrweiß, nachdem er über Wissen verfügte. Gewiß, ALLAH ist allwissend, allmächtig.(71) Und ALLAH begünstigte die einen von euch vor den anderen imRizq. Und diejenigen, die begünstigt wurden, werden ihr Rizq denen, die ihnengehören, gewiß nicht so zukommen lassen, daß alle dann darin (im Rizq) gleichwerden! Wollen sie etwa ALLAHs Gaben leugnen?! (72) Und ALLAH machteeuch aus euren eigenen Wesen Partnerwesen. Und ER machte euch aus eurenPartnerwesen Kinder und Enkel und gewährte euch Rizq von den Tay-yibat 2 .Bekunden sie etwa den Iman an das für nichtig Erklärte und betreiben ALLAHsGaben gegenüber Kufr?! (73) Und sie dienen anstelle von ALLAH dem, das für sieüber keinerlei Rizq in den Himmeln und auf Erden verfügt, und sie vermögennichts.(74) Also prägt ALLAH keine Gleichnisse! Gewiß, ALLAH weiß und ihr wisstnicht. (75) ALLAH prägte ein Gleichnis eines leibeigenen Sklaven, der nichtsvermag, und desjenigen, dem WIR von Uns schönes Rizq gewährten, von dem erheimlich und offenkundig gibt, sind beide etwa gleich?! Alhamdulillah: Alles Lobgebührt ALLAH! Nein, sondern die meisten von ihnen wissen nicht. (76) UndALLAH prägt ein Gleichnis zweier Männer. Der eine von ihnen ist stumm,1 An'am ist eine Bezeichnung für Weidetiere und insbesondere für Kamele, Rinder, Kühe, Ziegen und Schafe.2 Tay-yibat sind Speisen, die für den normalen Geschmack genießbar sind und weder durch den Quran, noch durchdie Sunna, noch durch Idschma` (Konsens), noch durch Qiyas (Analogieschluß) als haram eingestuft werden.