At-tafsir - El-Hikmeh

59galt. Auch bin ich zu euch durch eine Aya gekommen, so handelt Taqwa gemäßALLAH gegenüber und gehorcht mir! (51) Gewiß, ALLAH ist mein HERR undeuer HERR. Also dient Ihm, dies ist ein gerader Weg!“(52) Und als 'Isa den Kufr bei ihnen wahrnahm, sprach er: „Wer sind meine Helferfür ALLAHs (Din)?“ Die Jünger sprachen: „Wir sind die Helfer für ALLAHs(Din); wir haben den Iman an ALLAH verinnerlicht, und bezeuge, daß wir dochMuslime sind. (53) Unser HERR! Wir haben den Iman an das verinnerlicht, wasDU hinabgesandt hast, und wir folgten dem Gesandten, so registriere uns mit denBezeugenden!“(54) Und sie (die Kafir) haben intrigiert und ALLAH entgegnete ihre Intrigen undALLAH ist der Beste der Intrigen entgegnet. (55) (Erinnere daran), als ALLAHsagte: „'Isa! Gewiß, ICH werde deine Frist ablaufen lassen, dich zu Meinem(Himmel) erheben, dich freimachen von denjenigen, die Kufr betrieben haben,und diejenigen, die dir gefolgt sind, bis zum Tag der Auferstehung über diejenigenstellen, die Kufr betrieben haben. Dann ist eure Rückkehr zu Mir und dann werdeICH zwischen euch richten über das, worüber ihr uneins zu sein pflegtet. (56) Alsohinsichtlich derjenigen, die Kufr betrieben haben, diese werde ICH einer hartenPeinigung sowohl im Diesseits, als auch im Jenseits unterziehen. Und sie habenkeine Beistehenden. (57) Und hinsichtlich derjenigen, die den Iman verinnerlichtund gottgefällig Gutes getan haben, diesen gewährt ER ihre Belohnungen voll.Und ALLAH liebt nicht die Unrecht-Begehenden. (58) Dies tragen WIR dir vor ausden Ayat und aus der weisen Ermahnung.(59) Gewiß, das Gleichnis von 'Isa bei ALLAH ist wie das Gleichnis von Adam;ER erschuf ihn aus Erde, dann sagte ER zu ihm: „Sei!“, und er ist. (60) Dies ist dieWahrheit von deinem HERRN, so sei nicht unter den Zweifel-Hegenden! (61) Wernun mit dir über ihn ('Isa) disputiert, nach dem Wissen, das zu dir kam, so sag:‚Laßt uns unsere Kinder und eure Kinder, unsere Frauen und eure Frauen und unsselbst und euch selbst zusammenbringen, dann (ALLAH) anflehen, den FluchALLAHs auf die Lügner zu legen.‘ (62) Gewiß, dies ist zweifelsohne die wahreBegebenheit. Und es gibt keine Gottheit außer ALLAH. Und gewiß, ALLAH istdoch Der Allwürdige, Der Allweise. (63) Und sollten sie sich abwenden, so istALLAH allwissend über die Verderben-Anrichtenden.(64) Sag: ‚Ihr Schriftbesitzer! Kommt zu einem Wort, das gleichermaßen für euchund uns gilt, daß wir nur ALLAH dienen und Ihm gegenüber mit Nichts Schirkpraktizieren, und daß die einen von uns sich die anderen nicht als Herren anstellevon ALLAH nehmen.‘ Und sollten sie sich abwenden, so sagt: ‚Seid Zeugen, daßwir doch Muslime sind.“(65) Ihr Schriftbesitzer! Weshalb disputiert ihr über Ibrahim, wo At-taurat undAlindschil erst nach ihm hinabgesandt wurden, denkt ihr denn nicht nach. (66) Ihrhabt bereits über das disputiert, worüber ihr Wissen habt. Wieso disputiert ihr